Είτε συναντάμε κάποιον, είτε βρίσκουμε δουλειά, είτε απλά προσπαθούμε να συστηθούμε, πρέπει να μιλήσουμε σωστά για τον εαυτό μας στα αγγλικά. Η μόνη διαφορά είναι ποιες πληροφορίες πρέπει να αναφέρονται σε ορισμένες περιπτώσεις. Για παράδειγμα, σε ένα ανεπίσημο περιβάλλον μπορείτε να δώσετε πολλές λεπτομέρειες για τον εαυτό σας ( για τον εαυτό μου), την οικογένεια και τα χόμπι σας. Και όταν κάνετε αίτηση για δουλειά, η ιστορία πρέπει να είναι εξαιρετικά λακωνική και σύντομη, να μην γεμίζει με περιττές λεπτομέρειες. Ας μιλήσουμε για κάθε είδος ιστορίας αναλυτικά, αφού αυτά που λέτε για τον εαυτό σας μπορούν να αλλάξουν ανάλογα με την κατάσταση.
Πώς να δημιουργήσετε μια ιστορία για τον εαυτό σας στα αγγλικά
Εάν συναντήσετε ένα άτομο στα Αγγλικά ή σας δοθεί μια εργασία στο σχολείο/πανεπιστήμιο να μιλήσετε για τον εαυτό σας στα αγγλικά, τότε αναμένεται να ακούσετε μια συγκεκριμένη απάντηση.
Ως εισαγωγή αναφέρετε ότι δεν είναι εύκολο να μιλήσετε για τον εαυτό σας, γιατί μπορούν να σας αξιολογήσουν αντικειμενικά μόνο από έξω ( ). Περαιτέρω, η φράση « Επιτρέψτε μου να συστηθώ”, που μετατρέπει τον συνομιλητή σας σε προσεκτικό ακροατή. Ας δούμε ένα κατά προσέγγιση περίγραμμα μιας ιστορίας για τον εαυτό μας:
- Όνομα και επίθετο ( όνομα και επίθετο).
- Ηλικία και τόπος γέννησης ( ηλικία και τόπος γέννησης).
- Σχετικά με την οικογένεια μου ( σχετικά με την οικογένεια μου).
- Τι κάνω και γιατί μου αρέσει ( τι κάνω και γιατί μου αρέσει).
- Μελλοντικά σχέδια ( σχέδια για το μέλλον).
- Σχετικά με τον χαρακτήρα και την εμφάνισή μου ( για τον χαρακτήρα και την εμφάνισή μου).
- Ενδιαφέροντα και χόμπυ ( ενδιαφέροντα και χόμπυ).
Έχουμε συλλέξει χρήσιμες φράσεις για να πούμε για τον εαυτό μας σε έναν βολικό πίνακα:
| Φράση | Μετάφραση |
|---|---|
| Είναι δύσκολο να μιλήσω για τον εαυτό μου, καθώς μόνο οι άνθρωποι γύρω μου μπορούν να με δουν αντικειμενικά. | Είναι δύσκολο να μιλήσω για τον εαυτό μου γιατί μόνο οι άνθρωποι που με περιβάλλουν μπορούν να με δουν αντικειμενικά. |
| Επιτρέψτε μου να συστηθώ. | Επιτρέψτε μου να συστηθώ. |
| Το όνομά μου είναι... / Είμαι... | Το όνομά μου είναι... |
| Γεννήθηκα στο (ημερομηνία) του (μήνας), (έτος). | Και γεννήθηκε τάδε ημερομηνία, τάδε μήνα σε τάδε έτος. |
| είμαι από... (πόλη/χωριό). | Είμαι από την πόλη/χώρα... |
| Έχω ένα μεγάλο/μικρή οικογένεια με ... αδερφια/αδελφές. | Έχω μεγάλη/μικρή οικογένεια, έχω... αδέρφια/αδερφές. |
| Είμαι μοναχοπαίδι στην οικογένειά μου. | Είμαι το μοναδικό παιδί στην οικογένεια. |
| Ο πατέρας μου (μητέρα/αδελφός/αδελφή/γιαγιά) είναι ένα γιατρός/πιλότος. | Ο μπαμπάς μου (μητέρα/αδελφός/αδελφή/γιαγιά) εργάζεται ως γιατρός/πιλότος. |
| Είμαι μαθητής/φοιτητής του... από, σχολείο #...ή πανεπιστήμιο. | Είμαι μαθητής/μαθητής της... τάξης στο σχολείο Αρ... ή στο πανεπιστήμιο. |
| Τα αγαπημένα μου θέματα είναι... | Τα αγαπημένα μου αντικείμενα... |
| Τώρα λαμβάνω μια σωστή εκπαίδευση σε θέματα όπως... | Τώρα μελετώ εντατικά θέματα όπως... |
| Μου αρέσουν αυτά τα θέματα γιατί με ενδιαφέρουν... | Μου αρέσουν αυτά τα αντικείμενα γιατί με ενδιαφέρουν... |
| Στο μέλλον θα ήθελα να γίνω... | Στο μέλλον θέλω να γίνω... |
| Όταν ήμουν παιδί ονειρευόμουν να γίνω... | Όταν ήμουν παιδί ονειρευόμουν να γίνω... |
| Όταν κοιτάζω τον εαυτό μου στον καθρέφτη βλέπω (περιγράφουν την εμφάνιση)... | Όταν κοιτάζω τον εαυτό μου στον καθρέφτη, βλέπω (περιγράφω την εμφάνισή μου)... |
| Οι φίλοι και τα μέλη της οικογένειάς μου λένε ότι είμαι(περιγράφουν χαρακτήρα)... | Οι φίλοι και η οικογένειά μου πιστεύουν ότι είμαι (περιγράψτε την προσωπικότητά μου)... |
| εκτιμώ/όπως όταν οι άνθρωποι είναι (περιγράψτε τα θετικά χαρακτηριστικά του χαρακτήρα)... | Αυτό που εκτιμώ στους ανθρώπους/μου αρέσει στους ανθρώπους είναι όταν (περιγράφουν θετικά χαρακτηριστικά χαρακτήρα)... |
| Το μισώ όταν είναι οι άνθρωποι (περιγράφουν αρνητικά χαρακτηριστικά του χαρακτήρα)... | Μισώ όταν οι άνθρωποι (περιγράφουν αρνητικά χαρακτηριστικά χαρακτήρα)... |
| Όσο για τα ενδιαφέροντά μου, μου αρέσουν... | Όσο για τα ενδιαφέροντά μου, με ενδιαφέρουν... |
| Ενδιαφέρομαι για... | Ενδιαφέρομαι... |
| Λατρεύω... | Αγαπώ πραγματικά... |
| Αφιερώνω πολύ χρόνο σε... | Αφιερώνω πολύ χρόνο... |
| Σας ευχαριστώ για την προσοχή σας. | Σας ευχαριστώ για την προσοχή σας. |
| Χαίρω πολύ. | Χαίρομαι που σε γνωρίζω. |
Μπορείτε να κατεβάσετε όλες τις λέξεις και φράσεις από αυτό το tablet από τον σύνδεσμο:
- Μπορείτε να βρείτε τις απαραίτητες πληροφορίες για την οικογένεια στο άρθρο στον ιστότοπό μας.
- Συλλέξαμε επίσης πολλές λέξεις και φράσεις για την εμφάνιση στο άρθρο "".
- Αν θέλετε να μιλήσετε αναλυτικά για τον χαρακτήρα σας, τότε σίγουρα θα χρειαστείτε τα λόγια από το άρθρο μας.
Ας δώσουμε ένα παράδειγμα κειμένου για να γράψετε για τον εαυτό σας με βάση το παράδειγμα. Το κείμενο βρίσκεται κάτω από το spoiler. Όλα τα ονόματα και οι χαρακτήρες είναι πλασματικά, οι αντιστοιχίες με αληθινά πρόσωπα είναι καθαρά συμπτωματικά! :-)
Πώς να μιλήσετε για τον εαυτό σας σε μια συνέντευξη για δουλειά
Μια συνέντευξη για δουλειά από μόνη της είναι ένα πολύ αγχωτικό γεγονός και αν είναι στα αγγλικά, τότε το επίπεδο άγχους που βιώνει ο υποψήφιος διπλασιάζεται! Αλλά οι ερωτήσεις συνέντευξης είναι συνήθως αρκετά τυπικές. ερώτηση" Πες μου για τον εαυτό σου” είναι μια ερώτηση που σίγουρα θα συναντήσετε σε μια συνέντευξη, και για την οποία μπορείτε και πρέπει να προετοιμαστείτε.
Όταν ένας συνεντευκτής κάνει αυτή την ερώτηση, περιμένει από εσάς να εστιάσετε στις επαγγελματικές σας ιδιότητες στην απάντησή σας. Δεν περιμένει ιστορίες για την εμφάνισή σας, τα κατοικίδια ή τα μέλη της οικογένειάς σας. Ενδιαφέρεται για την εκπαίδευση ( εκπαιδευτικό υπόβαθρο), εργασιακή εμπειρία και ιστορικό ( ιστορικό), ειδικά επαγγελματικά επιτεύγματα ( επαγγελματικά επιτεύγματα). Δείτε πώς φαίνεται ένα σχέδιο απάντησης σε αυτήν την ερώτηση:
- Ονομα ( όνομα).
- Τόπος γέννησης ( τόπος γέννησης).
- Το εκπαιδευτικό ίδρυμα από το οποίο αποφοιτήσατε ( εκπαιδευτικό ίδρυμα).
- Πτυχίο και ιδιαίτερα επιτεύγματα κατά τη διάρκεια των σπουδών ( πτυχία και διακρίσεις).
- Εργασιακή εμπειρία, τόπος εργασίας, θέση ( ιστορικό και καριέρα).
- Καριέρα ( επαγγελματική ανάπτυξη).
- Σχέδια και στόχοι στην εργασία ( φιλοδοξίες και στόχους στο επάγγελμα).
Δεδομένου ότι είμαι καθηγητής Αγγλικών, θα δώσω ένα παράδειγμα σχετικά με το επάγγελμα του εκπαιδευτικού κάτω από ένα spoiler.
- Παρεμπιπτόντως, όλες οι φράσεις για τη δουλειά μου ελήφθησαν από το άρθρο "".
Εάν πρέπει να πάρετε μια συνέντευξη στα αγγλικά, τότε τα υλικά στο άρθρο "" θα σας φανούν σίγουρα χρήσιμα.
Σας προσφέραμε μόνο ένα είδος «πλαισίου» αυτού του θέματος, στο οποίο, εάν θέλετε, μπορείτε να «βάλετε» οποιαδήποτε πρόσθετη πληροφορία σχετικά με τη ζωή σας. Εάν θυμάστε το πρότυπο για να αφηγηθείτε μια ιστορία για τον εαυτό σας στα αγγλικά και κατέχετε το απαραίτητο λεξιλόγιο, θα μπορείτε πάντα να παρουσιάζεστε στους άλλους με διασκεδαστικό και ενδιαφέροντα τρόπο.
Έχετε τη βάση για να πείτε μια ιστορία για τον εαυτό σας στα αγγλικά. Ανάλογα με το ποιος και πού πρέπει να πείτε για τον εαυτό σας, το προσαρμόζετε: αφαιρέστε ορισμένες ενότητες, αλλάξτε τις. Το κύριο πράγμα είναι να ακούγεται ενδιαφέρον, ικανό και σίγουρο! Αφήστε τα παραδείγματα ιστοριών για τον εαυτό σας στα σχόλια και θα τα ελέγξουμε!
Εάν βρείτε κάποιο σφάλμα, επισημάνετε ένα κομμάτι κειμένου και κάντε κλικ Ctrl+Enter.
Αρκετά συχνά πρέπει να περιγράψεις όχι κάποιον, αλλά τον εαυτό σου. Για παράδειγμα, εάν κάνετε αίτηση για δουλειά, ο εργοδότης θα σας ζητήσει σίγουρα να πείτε για εσάς.
Αυτό είναι ένα είδος δοκιμής του γλωσσικού επιπέδου και η απόκτηση βασικών στοιχείων για τον μελλοντικό υπάλληλο με χαλαρό τρόπο. Η συζήτηση για τον εαυτό σας παραδοσιακά περιλαμβάνεται στα θέματα συνομιλίας σε εξετάσεις σε διάφορα επίπεδα, και αυτό πρέπει να λαμβάνεται υπόψη κατά την προετοιμασία. Οποιαδήποτε περιγραφή και ιστορία για τον εαυτό σας χτίζεται σύμφωνα με γενικούς κανόνες, ανεξάρτητα από το πόσο μεγάλο είναι το λεξιλόγιό σας.
- Κατά προσέγγιση περιγραφή του εαυτού σας στα αγγλικά με μετάφραση
Οι πληροφορίες πρέπει να παρουσιάζονται συνοπτικά, σε συμπιεσμένα τμήματα. Αρχικά, ως εισαγωγική φράση, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την κλασική και οικεία έκφραση " Επιτρέψτε μου να συστηθώ" (επιτρέψτε μου να συστηθώ) ή " Θα ήθελα να σας πω για τον εαυτό μου” (Θα ήθελα να σας πω για τον εαυτό μου). Αυτές είναι γενικά αποδεκτές μορφές ευγένειας στην επαγγελματική επικοινωνία. Στη συνέχεια, πείτε το όνομα και το επίθετό σας, για παράδειγμα: Με λένε Μαρία, το επώνυμό μου είναι Σεβτσόβα" Μερικές φορές μπορείτε να υποδείξετε την ηλικία λέγοντας « Είμαι..." Οι Αμερικανοί λατρεύουν να μιλούν για την καταγωγή τους, οπότε όταν επικοινωνείτε μαζί τους, μπορείτε να αναφέρετε πού γεννηθήκατε. Οι Βρετανοί δεν έχουν τόσο ευλαβική στάση. Επιπλέον, μπορείτε να υποδείξετε πού εργάζονται οι γονείς σας εάν γράφετε ένα σχολικό δοκίμιο, για παράδειγμα: « Η μητέρα μου είναι σχεδιάστρια ιστοσελίδων και ο πατέρας μου ιατροδικαστής” (Η μαμά μου είναι σχεδιάστρια ιστοσελίδων και ο μπαμπάς μου είναι ιατροδικαστής). Μπορείτε επίσης να αναφέρετε σε ποια τάξη είστε και ποια μαθήματα σας αρέσουν: Είμαι μαθητής της 11ης τάξης, μου αρέσουν μαθήματα όπως γεωγραφία, μαθηματικά, βιολογία, PE” (Είμαι στην 11η δημοτικού και αγαπώ τη γεωγραφία, τα μαθηματικά, τη βιολογία και τη φυσική αγωγή). Δεν θα ήταν λάθος να αναφέρουμε πού εργάζεστε ή ποιο επάγγελμα πρόκειται να αποκτήσετε: " Είμαι επιστήμονας" (Είμαι ερευνητής) ή " Θα ήθελα να γίνω δικηγόρος" (Θέλω να γίνω δικηγόρος).
- Από το γενικό στο ειδικό
Μόλις ειπωθεί η εναρκτήρια δήλωση, αρχίζει το δύσκολο μέρος. Ανάλογα με την κατάσταση, επιλέγεται η γραμμή κατασκευής της περαιτέρω αφήγησης. Κατά την υποβολή αίτησης για εργασία, καταρχάς υποδεικνύονται προσωπικές ιδιότητες που θα είναι χρήσιμες στη συγκεκριμένη εργασία. Τα ακόλουθα είναι γραμμένα σε ένα βιογραφικό ή μια σύντομη αυτοβιογραφία: Είμαι υπεύθυνος, ευέλικτος και δραστήριος άνθρωπος. Δεν έχω κακές συνήθειες και είμαι πολύ ακριβής” (Είμαι υπεύθυνος, κοινωνικός και δραστήριος άνθρωπος. Δεν έχω κακές συνήθειες και φτάνω πάντα στην ώρα μου). Προηγουμένως, η φράση για τη δημιουργικότητα ήταν δημοφιλής, αλλά δεν είναι κάθε κενή θέση κατάλληλη για δημιουργικά και δημιουργικά άτομα. φράση " Είμαι δημιουργικός άνθρωπος” (Είμαι δημιουργικός άνθρωπος) μπορεί να σας κάνει κακό όταν κάνετε αίτηση για μια σοβαρή δουλειά.
Εάν γράφετε απλώς ένα σχολικό δοκίμιο, τότε μπορείτε και πρέπει να συνεχίσετε να περιγράφετε το δικό σας. Για παράδειγμα, υποδείξτε το ύψος, τη δομή, το χρώμα των μαλλιών και των ματιών και, στη συνέχεια, τις πιο λεπτές λεπτομέρειες χρησιμοποιώντας τις αρχικές. Για παράδειγμα: " Είμαι ένας ψηλός αδύνατος άνθρωπος με κυματιστά σκούρα μαλλιά, πράσινα μάτια, ροζ χείλη και ροδαλά μάγουλα. Έχω μικρές φακίδες στη μύτη και στα μάγουλά μου το καλοκαίρι. Τα αυτιά μου είναι μικρά και η μύτη μου επίσης μικρή” (Είμαι ψηλή και αδύνατη. Έχω σκούρα κυματιστά μαλλιά και πράσινα μάτια, ροζ χείλη και ροδαλά μάγουλα. Έχω φακίδες στα μάγουλα και τη μύτη μου το καλοκαίρι. Έχω μικρά αυτιά και μύτη).
Στη συνέχεια, υποδεικνύονται οι ιδιότητες των χαρακτήρων, ειδικότερα, οι ελλείψεις γενικά. Για παράδειγμα: " Μου αρέσει να κοιμάμαι και λέω πάντα τη γνώμη μου” (Μου αρέσει να κοιμάμαι καλά και να λέω πάντα αυτό που σκέφτομαι). Εν κατακλείδι, μπορείτε να πείτε λίγα λόγια για το τι σας αρέσει ή τι δεν σας αρέσει: Μου αρέσει η τέχνη και η κλασική μουσική, αλλά δεν μου αρέσουν τα σκυλάκια, φαίνονται ανόητα(Λατρεύω την τέχνη και την κλασική μουσική, αλλά δεν μου αρέσουν τα μικρά σκυλιά. Φαίνονται ανόητα.)
Να θυμάστε ότι όταν γράφετε ένα σχολικό δοκίμιο, η βασική σκέψη είναι η παιδεία, οπότε προσπαθήστε να μην γράφετε μεγάλες προτάσεις. Χρησιμοποιήστε μόνο το λεξιλόγιο που γνωρίζετε. Είναι καλύτερα να γράφετε λιγότερο, αλλά χωρίς λάθη. Το ίδιο ισχύει και για τη συγγραφή αυτοβιογραφίας και βιογραφικού. Με ένα βιογραφικό είναι λίγο πιο εύκολο, αφού είναι γραμμένο σύμφωνα με ένα συγκεκριμένο θέμα, και πολλές από τις στήλες είναι ήδη γραμμένες εκεί. Εάν γράφετε μια επιστολή παρουσίασης σε μια ξένη γλώσσα, είναι λογικό να παραλείψετε πληροφορίες για την οικογένειά σας και να αρχίσετε αμέσως να αποκαλύπτετε το κύριο θέμα, δηλαδή να περιγράφετε τις επαγγελματικές σας ιδιότητες.
Μια σωστή και ικανή ιστορία για τον εαυτό σας βοηθά να δημιουργήσετε μια καλή εντύπωση σε μια άγνωστη κοινωνία, να αποκαλύψετε την καλύτερή σας πλευρά και να δείξετε τα δυνατά σας σημεία, καθώς και να επιδείξετε δεξιότητες επικοινωνίας.
Μερικές φορές αυτό το έργο δεν είναι τόσο εύκολο να το αντιμετωπίσεις λόγω ψυχολογικών και κοινωνικών παραγόντων. Εάν ένας ομιλητής αντιμετωπίζει δυσκολία να μιλήσει σύντομα για τον εαυτό του στη μητρική του γλώσσα, τότε όταν επικοινωνεί σε μια ξένη γλώσσα, εκτός από το γλωσσικό εμπόδιο και το ανυπέρβλητο άγχος, αντιμετωπίζει ακόμη μεγαλύτερες δυσκολίες.
Σε τέτοιες καταστάσεις, αποτυγχάνοντας να αντιμετωπίσει το άγχος, ο ομιλητής κινδυνεύει να δείξει ότι δεν είναι στα καλύτερά του. Ως εκ τούτου, είναι εξαιρετικά σημαντικό να είστε σε θέση να παρουσιάσετε σωστά τη βιογραφία σας και να κατανοήσετε ξεκάθαρα πώς να μιλήσετε για τον εαυτό σας στα αγγλικά.
Πότε χρειάζεστε έναν μονόλογο για τον εαυτό σας;
Ανάλογα με τις συνθήκες και τους στόχους της επικοινωνίας, η ιστορία σας για τον εαυτό σας στα Αγγλικά μπορεί να διαφέρει ελαφρώς.
Έτσι, εάν κάνετε αίτηση για οποιαδήποτε θέση, η εντύπωση εξαρτάται από το πρώτο βήμα και από κάθε λέξη που λέγεται. Σε τέτοιες περιπτώσεις, πρέπει να γνωρίζετε πώς να παρουσιάζετε σωστά πληροφορίες σχετικά με τις επαγγελματικές σας ιδιότητες και δεξιότητες, καθώς και ποιες πτυχές της προσωπικότητάς σας να τονίσετε.
Αν συστήνεστε σε έναν νέο κύκλο φίλων, ομοϊδεατών ή συναδέλφων, θα ήταν σκόπιμο να εστιάσετε στις προσωπικές σας ιδιότητες.
Τι πρέπει να περιλαμβάνει η ιστορία;
Όταν συναντάτε για πρώτη φορά, πρέπει να αναφέρετε βασικές πληροφορίες για τον εαυτό σας. Μια κλασική αυτοβιογραφία στα αγγλικά περιλαμβάνει μια εισαγωγή (όπως «το όνομά μου είναι...»). Επιπλέον, ο μονόλογός σας θα έχει επίσης μικρές διαφορές ανάλογα με το κοινό και τους ακροατές.
Αν μιλάμε για συνέντευξη, μετά την εισαγωγή, είναι απαραίτητο να ξεκινήσετε την ιστορία με την εκπαίδευση (πού, πότε και πώς), να συμπεριλάβετε πληροφορίες σχετικά με την υπάρχουσα εργασιακή εμπειρία και δεξιότητες. Ένα σημαντικό σημείο είναι η αναφορά των προσωπικών ιδιοτήτων και ο αντίκτυπός τους στην εργασία. Συχνά κατά τη διάρκεια των συνεντεύξεων, οι υποψήφιοι ερωτώνται γιατί πρέπει να λάβουν τη θέση/θέση. Επομένως, μπορείτε να ολοκληρώσετε την ιστορία για τον εαυτό σας στα αγγλικά με μερικές προτάσεις για αυτό το θέμα.
Εάν ετοιμάζεστε να συστηθείτε σε μια νέα καμπάνια, η εισαγωγή σας μπορεί να είναι λιγότερο επίσημη και πιο ζωντανή. Εάν έχετε έναν κοινό φίλο, μπορείτε να εξηγήσετε πώς και πού γνωριστήκατε. Πείτε μας από πού είστε και ποια είναι τα χόμπι σας.
Ανάλογα με τον σκοπό, ο μονόλογός σας θα είναι χρονικά περιορισμένος. Ως εκ τούτου, είναι απαραίτητο να συζητηθεί εκ των προτέρων αυτό το θέμα προκειμένου να τηρηθεί με ακρίβεια ο καθορισμένος χρόνος. Για παράδειγμα, το δοκίμιό σας στο σχολείο θα περιλαμβάνει περίπου 10 προτάσεις και θα διαρκέσει μόνο μερικά λεπτά, αλλά μια συνέντευξη ή μια εξέταση στο πανεπιστήμιο θα είναι πιο συνοπτική και ουσιαστική.
Σχέδιο δοκιμίου για τον εαυτό σας
Ας περάσουμε, λοιπόν, από τα λόγια στην πράξη. Δείτε πώς πρέπει να μοιάζει ένα τυπικό σχέδιο αυτο-εισαγωγής:
1. Γενικές πληροφορίες (όνομα, επίθετο, ηλικία)
Ένας τυπικός μονόλογος στα Αγγλικά ξεκινά με τις λέξεις ας συστήσω τον εαυτό μου (ας συστήσω τον εαυτό μου), θα ήθελα να μιλήσω για τη βιογραφία μου (θα ήθελα να σας παρουσιάσω τη βιογραφία μου). Στη συνέχεια ακολουθεί το όνομά μου είναι (το όνομά μου είναι...), είμαι 35 ετών (είμαι 35 ετών).
2. Τόπος κατοικίας
Όταν μιλάτε για τον τόπο διαμονής, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις φράσεις I'm from... (I'm from); μένω σε... (ζω σε); γεννήθηκα σε... (γεννήθηκα σε) Η γενέτειρά μου\χωριό μου... (η γενέτειρά μου\χωριό), η βιογραφία μου ξεκίνησε το... (η βιογραφία μου ξεκίνησε το)
3. Οικογένεια
Σε αυτό το σημείο θα πρέπει να μιλήσετε για τους γονείς, τις αδερφές/αδέρφια σας, τον σύζυγο/τη σύζυγο, τα παιδιά και τι κάνουν. Χρησιμοποιήστε τις παρακάτω φράσεις στο δοκίμιό σας για τον εαυτό σας:
- Είμαι παντρεμένος/διαζευγμένος (Είμαι παντρεμένος/διαζευγμένος)
- Έχω\δεν έχω παιδιά\αδερφούς\αδερφές (δεν έχω\δεν έχω παιδιά\αδερφούς\αδερφές)
- Ο πατέρας/η μητέρα μου είναι (ο πατέρας/η μητέρα μου εργάζεται...)
- Η οικογένειά μου αποτελείται από ... μέλη (η οικογένειά μου αποτελείται από μέλη)
- Είμαι το μόνο παιδί στην οικογένεια (το μόνο παιδί στην οικογένεια)
4. Εκπαίδευση
Αυτό το μέρος του μονολόγου πρέπει να απαντήσει στο ερώτημα: πού σπουδάζω; Όταν μιλάτε για εκπαίδευση, χρησιμοποιήστε τις ακόλουθες φράσεις:
- αποφοίτησα από (αποφοίτησα)
- σπούδασα στο (σπούδασα σε)
- είμαι ... στο επάγγελμα (κατά το επάγγελμα I)
- Έχω ανώτερη\δευτεροβάθμια εκπαίδευση (έχω ανώτερη\δευτεροβάθμια εκπαίδευση)
5. Εργασία
Σε αυτό το σημείο είναι απαραίτητο να πω πού εργάζομαι, τι επαγγελματικές δεξιότητες έχω. Οι παρακάτω φράσεις θα σας βοηθήσουν:
- δούλεψα στο (δούλεψα)
- Η εμπειρία των λογαριασμών εργασίας μου (σύνολο της εργασιακής μου εμπειρίας)
- Έχω τις ακόλουθες δεξιότητες (έχω τις ακόλουθες δεξιότητες)
6. Χαρακτηριστικά προσωπικότητας/χαρακτήρας
Υπάρχει ένας τεράστιος αριθμός επιθέτων για την περιγραφή του χαρακτήρα. Για να μιλήσετε για τον εαυτό σας στα αγγλικά, χρησιμοποιήστε φράσεις όπως:
- Εργατικός (εργατικός)
- Κοινωνικός (επικοινωνιακός)
- Φιλικό (φιλικό)
- Συμβιβαστική (συμβιβαστική)
- Επιμελής (επιμελής)
- Προσεκτικός (προσεκτικός)
- Υπεύθυνος (υπεύθυνος)
- Ανοιχτόμυαλος (ευρύμυαλος)
- Να έχεις καλή αίσθηση του χιούμορ (έχω καλή αίσθηση του χιούμορ)
- Ευγενικός (ευγενικός)
- Δεν έχω/δεν έχω κακές συνήθειες (έχω/δεν έχω κακές συνήθειες)
7. Χόμπι
Για να δώσετε περισσότερες πληροφορίες για τον εαυτό σας, πείτε μας με τι σας αρέσει. Το κείμενο για τον εαυτό σας μπορεί να περιλαμβάνει τις ακόλουθες φράσεις:
- Όταν έχω ελεύθερο χρόνο\ στο χόμπι (τον ελεύθερο χρόνο)
- Μου αρέσουν τα\με ενθουσιασμό/τρέλα για (αγαπώ)
- πάω για ψάρεμα\κυνήγι (πήγαινε για ψάρεμα\κυνήγι)
- χορός (χορός)
- επισκευή αυτοκινήτων (επισκευή αυτοκινήτων)
- παρακολουθώ τηλεόραση (παρακολουθώ τηλεόραση)
- παίζω μουσική (παίζω μουσική)
- διαβάζω βιβλία (διαβάζω βιβλία)
- γράφω τραγούδια\ιστορίες (γράψτε τραγούδια\ιστορίες)
- κάνω αθλητισμό (παίζω αθλήματα)
Παραδείγματα σύντομων αυτοσυσκευών
Ακολουθεί μια βιογραφία στα Αγγλικά: ένα δείγμα με μετάφραση δείχνει ξεκάθαρα και ξεκάθαρα το σχέδιο για να συστηθείτε.
Για ενήλικα:
Επιτρέψτε μου να συστηθώ. Το όνομά μου είναι Μάικ. Είμαι 32 χρονών. Γεννήθηκα στο Κρασνοντάρ, αλλά τώρα ζω στη Μόσχα. Είμαι χωρισμένος, αλλά τώρα έχω μια νέα κοπέλα που είναι επαγγελματίας χορεύτρια. Οι γονείς μου ζουν σε ένα μικρό χωριό κοντά στο Κρασνοντάρ. Είμαι το μοναδικό παιδί στην οικογένεια. Έχω δύο υπέροχα παιδιά. Τελείωσα το πανεπιστήμιο και εργάστηκα ως μηχανικός στο εργοστάσιο. Η εμπειρία μου στους λογαριασμούς εργασίας μου 7 χρόνια. Όσον αφορά τον χαρακτήρα και τις δεξιότητές μου, είμαι πολύ εργατικός, υπεύθυνος, επιμελής και κοινωνικός άνθρωπος με καλή αίσθηση του χιούμορ. Στο παρελθόν, τρελαίνομαι για το ψάρεμα και την επισκευή αυτοκινήτων. Αυτό είναι όλο για τον εαυτό μου.
Επιτρέψτε μου να συστηθώ. Το όνομά μου είναι Μάικ. Είμαι 32 χρονών. Γεννήθηκα στο Κρασνοντάρ, αλλά τώρα ζω στη Μόσχα. Χώρισα, αλλά τώρα έχω μια νέα φίλη, επαγγελματία χορεύτρια. Οι γονείς μου ζουν σε ένα μικρό χωριό κοντά στο Κρασνοντάρ. Είμαι το μοναδικό παιδί στην οικογένεια. Έχω δύο υπέροχα παιδιά. Τελείωσα το πανεπιστήμιο και εργάστηκα ως μηχανικός σε ένα εργοστάσιο. Η εργασιακή μου εμπειρία είναι 7 χρόνια. Όσον αφορά τον χαρακτήρα και τις ικανότητές μου, είμαι πολύ εργατικός, υπεύθυνος, επιμελής και κοινωνικός άνθρωπος με καλή αίσθηση του χιούμορ. Στον ελεύθερο χρόνο μου μου αρέσει να πηγαίνω για ψάρεμα και να επισκευάζω αυτοκίνητα. Λοιπόν αυτό είναι όλο για μένα.
Για μαθητή:
Επιτρέψτε μου να πω λίγα λόγια για τον εαυτό μου. Το όνομά μου είναι Αν. Είμαι 11 χρονών. Μένω στη Μόσχα. Είμαι στην 6η δημοτικού. Το αγαπημένο μου σχολικό μάθημα είναι η βιολογία. Η μητέρα μου είναι λογίστρια και ο πατέρας μου γιατρός. Έχω μια αδερφή και έναν αδερφό. Η αδερφή μου είναι 2 χρόνια μικρότερη από εμένα και ο αδερφός είναι το μεγαλύτερο παιδί Στην οικογένεια έχω πολλούς φίλους, γιατί είμαι πολύ κοινωνικός και ευγενικός . των ζώων.
Επιτρέψτε μου να πω λίγα λόγια για τον εαυτό μου. Το όνομά μου είναι Άννα. Είμαι 11 χρονών. Μένω στη Μόσχα. Είμαι στην 6η δημοτικού. Το αγαπημένο μου σχολικό μάθημα είναι η βιολογία. Η μητέρα μου εργάζεται ως λογίστρια και ο πατέρας μου γιατρός. Έχω μια αδερφή και έναν αδερφό. Η αδερφή μου είναι δύο χρόνια μικρότερη από εμένα και ο αδερφός μου είναι ο μεγαλύτερος στην οικογένεια. Έχω πολλούς φίλους, γιατί είμαι κοινωνικός και ευγενικός. Στον ελεύθερο χρόνο μου μου αρέσει να διαβάζω βιβλία και να βγάζω βόλτα τον σκύλο μου. Όταν μεγαλώσω, θέλω να γίνω κτηνίατρος και να θεραπεύω ζώα.
Εάν αντιμετωπίζετε το καθήκον να γράψετε μια ιστορία για τον εαυτό σας στα αγγλικά, ένα παράδειγμα μπορεί να σας βοηθήσει να δομήσετε σωστά το δοκίμιό σας και να το κάνετε πιο συνοπτικό.
Με λένε Λένα. Είμαι 15. Ζω στη Μόσχα με τους γονείς μου και τη μικρότερη αδερφή μου Anya. Έχω επίσης μια γιαγιά και έναν παππού, αλλά δεν μένουν μαζί μας. Ο πατέρας μου είναι καθηγητής ρωσικής γλώσσας στο Κρατικό Πανεπιστήμιο της Μόσχας και η μητέρα μου δεν εργάζεται, είναι νοικοκυρά. Η αδερφή μου είναι πολύ ωραίο κορίτσι, αλλά μερικές φορές μπορεί να είναι εφιάλτης. Αγαπώ την οικογένειά μου.Σπουδάζω σε ένα σχολείο της Μόσχας στην 8η φόρμα. Για να σας πω την αλήθεια η σχολική μου ζωή δεν είναι πολύ εύκολη. Μου αρέσουν τα μαθήματα λογοτεχνίας και φυσικής, αλλά η χημεία και η φυσική είναι πολύ δύσκολα για μένα.
Κάθε μέρα έχουμε περίπου έξι μαθήματα ή περισσότερα, μετά από αυτό νιώθω πραγματικά εξαντλημένος. Ωστόσο, δύο φορές την εβδομάδα ασχολούμαι με τον αθλητισμό.
Το όνειρό μου είναι να γίνω επαγγελματίας τενίστας και κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ για να πετύχω αυτόν τον στόχο. Έχω μερικούς φίλους στο σχολείο. Μερικές φορές μαζευόμαστε μόνο για να πιούμε κόλα, να κάνουμε μια κουβέντα και να παίξουμε παιχνίδια στον υπολογιστή. Οι καλύτεροί μου φίλοι είναι ο Paul και η Kate. Μένουμε στο ίδιο σπίτι και σπουδάζουμε με την ίδια μορφή, οπότε βλέπουμε ο ένας τον άλλον κάθε μέρα.
Στον ελεύθερο χρόνο μου διαβάζω βιβλία και βλέπω τηλεόραση. Τα αγαπημένα μου βιβλία και ταινίες είναι ιστορίες επιστημονικής φαντασίας. Μου αρέσουν οι Bradbury, King, Nikitin και Sheckley. Μερικές φορές προσπαθώ να γράψω μόνος μου,
Και μετά δείχνω τις ιστορίες μου σε στενούς φίλους. Τις Κυριακές με την αδερφή μου επισκεπτόμαστε τους παππούδες μας. Η γιαγιά μου μαγειρεύει φανταστικά κέικ και ο παππούς μου μας λέει συναρπαστικές ιστορίες για τα νιάτα του.
Όσον αφορά τα χόμπι μου, μαζεύω τα πάντα με γάτες.
Είναι υπέροχα ζώα και ελπίζω μια μέρα οι γονείς μου να μου επιτρέψουν να έχω μια πραγματική γάτα. Τώρα υπάρχουν περίπου πενήντα αντικείμενα στη συλλογή μου. Ανάμεσά τους υπάρχουν μικρές φιγούρες, γραμματόσημα, DVD με γάτες και η μεγάλη αφίσα στον τοίχο. Η αδερφή μου μένει στο ίδιο δωμάτιο. Από τη στιγμή που της αρέσει η μουσική υπάρχουν και πολλές αφίσες με τους αγαπημένους της τραγουδιστές.
Πιο πολύ μου αρέσουν οι καλοκαιρινές διακοπές. Ο καιρός είναι ζεστός και δεν γίνονται καθόλου μαθήματα στο σχολείο! Στα μέσα του καλοκαιριού η οικογένειά μου πηγαίνει στο εξωτερικό. Οι γονείς μου προτιμούν την Αίγυπτο και τη Βουλγαρία. Λατρεύω το μπάνιο στη θάλασσα και την ηλιοθεραπεία. Είναι κρίμα που μένουμε εκεί μόνο για μια ή δύο εβδομάδες, εύχομαι μια μέρα να μπορούσα να μείνω εκεί για πάντα.
Μετάφραση
Με λένε Λένα. Είμαι 15 ετών. Ζω στη Μόσχα με τους γονείς μου και τη μικρότερη αδερφή μου, την Anya. Έχω και παππούδες, αλλά δεν μένουν μαζί μας. Ο πατέρας μου εργάζεται ως καθηγητής ρωσικής γλώσσας στο Κρατικό Πανεπιστήμιο της Μόσχας, η μητέρα μου δεν εργάζεται, είναι νοικοκυρά. Η αδερφή μου είναι ένα αρκετά καλό κορίτσι, αλλά μερικές φορές μπορεί να είναι εφιάλτης. Αγαπώ την οικογένειά μου.Σπουδάζω σε ένα σχολείο της Μόσχας στην 8η τάξη. Να σου πω την αλήθεια, η σχολική μου ζωή δεν είναι εύκολη. Μου αρέσουν τα μαθήματα λογοτεχνίας και πληροφορικής, αλλά η χημεία και η φυσική είναι δύσκολα για μένα. Κάθε μέρα έχουμε 6 ή περισσότερα μαθήματα, μετά από τα οποία νιώθω εξαντλημένη.
Ωστόσο, ασκούμαι δύο φορές την εβδομάδα. Το όνειρό μου είναι να γίνω επαγγελματίας τενίστας και θα κάνω ό,τι μπορώ για να πετύχω αυτόν τον στόχο.
Έχω αρκετούς φίλους στο σχολείο. Μερικές φορές μαζευόμαστε για να πιούμε κόκα κόλα, να συζητήσουμε και να παίξουμε παιχνίδια στον υπολογιστή. Οι καλύτεροί μου φίλοι Πάβελ και Κάτια. Μένουμε στο ίδιο σπίτι και σπουδάζουμε στην ίδια τάξη, οπότε βλέπουμε ο ένας τον άλλον κάθε μέρα.
Στον ελεύθερο χρόνο μου αρέσει να διαβάζω βιβλία και να βλέπω τηλεόραση. Τα αγαπημένα μου βιβλία και ταινίες είναι επιστημονικής φαντασίας. Μου αρέσουν οι Bradbury, King, Nikitin και Shaklin. Μερικές φορές προσπαθώ να γράψω μόνη μου και μετά δείχνω τις ιστορίες μου στους στενούς μου φίλους.
Τις Κυριακές με την αδερφή μου επισκεπτόμαστε τους παππούδες μας. Η γιαγιά μου φτιάχνει φανταστικά μπισκότα και ο παππούς μου λέει συναρπαστικές ιστορίες για τα νιάτα του.
Όσο για το χόμπι μου, συλλέγω ό,τι αφορά τις γάτες. Είναι υπέροχα ζώα και ελπίζω ότι μια μέρα οι γονείς μου θα μου επιτρέψουν να έχω μια πραγματική γάτα. Τώρα υπάρχουν περίπου πενήντα αντικείμενα στη συλλογή μου. Ανάμεσά τους υπάρχουν μικρά ειδώλια, γραμματόσημα, DVD για γάτες και μια μεγάλη αφίσα στον τοίχο. Η αδερφή μου μένει στο ίδιο δωμάτιο. Μόλις ερωτεύτηκε τη μουσική, εμφανίστηκαν πολλές αφίσες των αγαπημένων της τραγουδιστών.
Περισσότερο από όλα μου αρέσουν οι καλοκαιρινές διακοπές. Ζεστός καιρός και καθόλου μαθήματα στο σχολείο! Στα μέσα του καλοκαιριού οι γονείς μου φεύγουν στο εξωτερικό. Οι γονείς μου προτιμούν την Αίγυπτο και τη Βουλγαρία. Μου αρέσει να κολυμπάω στη θάλασσα και να κάνω ηλιοθεραπεία. Είναι κρίμα που μένουμε εκεί μόνο μια ή δύο εβδομάδες. Ονειρεύομαι ότι μια μέρα θα μείνω για πάντα εκεί.
Έτσι, εξετάσαμε το θέμα της αγγλικής γλώσσας "About Me". Αυτό το θέμα μπορεί να είναι βοηθός κατά τη δημιουργία του δικού σας θέματος. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε λέξεις και εκφράσεις καθώς και να γράφετε ιδέες. Προσπαθήστε να γράψετε τα δικά σας θέματα στα Αγγλικά και το επίπεδο της γλώσσας σας θα βελτιωθεί αισθητά.
Ιστορία για τον εαυτό σας
Για να δημιουργήσετε επαφή με την αγγλόφωνη κοινωνία, και με οποιαδήποτε άλλη κοινωνία, φυσικά, πρέπει να έχετε έναν ορισμένο αριθμό βασικών λέξεων και φράσεων. Ειδικότερα, αυτό είναι απαραίτητο για να μιλήσετε για τον εαυτό σας στα αγγλικά. Μια ικανή παρουσίαση των πιο βασικών γεγονότων για εσάς θα σας βοηθήσει να αποκτήσετε τη δουλειά που θέλετε, να δημιουργήσετε επικοινωνία με άτομα που σας ενδιαφέρουν κ.λπ.
Λοιπόν, εδώ είναι μερικές βασικές φράσεις που θα σας βοηθήσουν να μιλήσετε για τον εαυτό σας σωστά. Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να προσθέσετε το όνομα, το επώνυμό σας και άλλα στοιχεία:
Το όνομά μου είναι... - το όνομά μου είναι (καλύτερα να πείτε αμέσως το όνομα και το επώνυμό σας.
Είμαι ... χρονών (εισάγετε έναν αριθμό αντί για έλλειψη) - I'm ... ετών;
Ζω σε ... - Ζω σε ... (πόλη ή χώρα)
είμαι παντρεμένος/ διαζευγμένος/ χήρος/ μη παντρεμένος – είμαι παντρεμένος, χωρισμένος, χήρος, μη παντρεμένος.
Έχω... (όχι) παιδιά - Έχω... παιδιά ή δεν έχω παιδιά.
Κατά κανόνα, αυτό αρκεί για να ξεκινήσει μια συζήτηση, μετά την οποία είναι καιρός να προχωρήσετε στην περιγραφή των θετικών σας ιδιοτήτων. Για παράδειγμα:
Θα σας ρωτήσουν "ποια καλά προσόντα έχετε που θα με έκαναν να θέλω να σας προσλάβω;" - «Ποιες θετικές ιδιότητες έχεις που θα με έπειθαν ότι πρέπει να σε προσλάβω;»
Μπορείς να απαντήσεις:
Είμαι υπεύθυνος, εργατικός και τα πηγαίνω καλά με τους ανθρώπους. Είμαι επίσης χαλαρός και ανοιχτός σε νέες ιδέες. Πάντα ακούω τις συμβουλές ανθρώπων που έχουν μεγαλύτερη εμπειρία στον τομέα και είμαι έτοιμος να αντιμετωπίσω προκλήσεις που μπορεί να έρθουν στην πορεία. Μου αρέσει να συμμετέχω ενεργά σε διάφορα έργα που μπορεί να προσφέρει η εταιρεία και κάνω ό,τι μπορώ για να συμβάλω στην ανάπτυξη και την εξέλιξή της. –
Είμαι υπεύθυνος, εργατικός και επίσης τα πηγαίνω εύκολα με τους ανθρώπους. Επιπλέον, είμαι ευδιάθετη και ανοιχτή σε νέες ιδέες. Πάντα ακούω τις συμβουλές ανθρώπων που έχουν μεγαλύτερη εμπειρία στον τομέα και είναι πρόθυμοι να ανταποκριθούν στις προκλήσεις που μπορεί να έρθουν στην πορεία. Με μεγάλη χαρά συμμετέχω ενεργά στα έργα που προσφέρει η εταιρεία και κάνω ό,τι περνά από το χέρι μου για να συμβάλω στην ανάπτυξη και ανάπτυξη της εταιρείας.
Τότε, σίγουρα θα ερωτηθείτε:
Ποια είναι η επαγγελματική σας εμπειρία; Έχετε κάποια αναφορά; –
Μπορείς να απαντήσεις:
Η επαγγελματική μου εμπειρία είναι … χρόνια/μήνες. –
Η εργασιακή μου εμπειρία είναι... χρόνια (μήνες). Φροντίστε να αναφέρετε πού ακριβώς δουλέψατε και παρέχετε αναφορές εάν τις έχετε.
Με ένα τέτοιο σύνολο φράσεων, θα αυξήσετε το ενδιαφέρον για τον εαυτό σας και την πιθανότητα να πάρετε αυτή τη θέση!
Το να μιλάς για τον εαυτό σου όταν συναντάς κάποιον σε ένα καφέ, στο δρόμο ή στο Διαδίκτυο είναι πολύ πιο εύκολο. Είναι σημαντικό να γνωρίζετε ότι στην αγγλόφωνη κοινωνία δεν συνηθίζεται να λέτε αμέσως όλες τις λεπτομέρειες για τον εαυτό σας.
Οι πιο βασικές πληροφορίες είναι αρκετές:
Το όνομά μου είναι... - το όνομά μου είναι...;
Είμαι από ... - είμαι από (πόλη, χώρα);
I’m... years old - I’m... years old;
Μου αρέσει... (άθλημα, μουσική, βιβλία...) - Λατρεύω τον αθλητισμό, τη μουσική, τα βιβλία... (μπορείτε να υποδείξετε το είδος του αθλήματος ή το είδος της μουσικής κ.λπ.)
Ελπίζουμε ότι αυτό το σύνολο βασικών φράσεων θα σας βοηθήσει να επικοινωνήσετε με πολλούς αγγλόφωνους σε όλο τον κόσμο! Καλή τύχη και απολαύστε την επικοινωνία σας!
