Το επίθετο είναι Γιαν. Αρμενικά επώνυμα και η καταγωγή τους Σπάνια αρμενικά επώνυμα

Η εμφάνιση των αρμενικών επωνύμων.

Ιστορία των αρμενικών επωνύμων– ένα σχετικά νέο φαινόμενο. Μπορούμε να πούμε ότι τα επώνυμα μεταξύ των Αρμενίων σχηματίστηκαν τον 19ο-20ο αιώνα, όταν το επώνυμο έγινε απαραίτητο χαρακτηριστικό της ονομασίας ενός ατόμου. Ωστόσο, ακόμη και πριν, η έννοια του "azganun" υπήρχε στους Αρμένιους, που σημαίνει το όνομα της φυλής, που σε κάποιο βαθμό αντικατέστησε το επώνυμο. Τέτοια ονόματα ανήκαν σε εκπροσώπους της εξουσίας, υποδεικνύοντας τη θέση τους στην κοινωνία ή την εγγύτητα με τη βασιλική οικογένεια.

Ετυμολογία αρμενικών επωνύμων.

Η σημασία των αρμενικών επωνύμωντο πιο ποικίλο. Βασικά, τα αρμενικά επώνυμα σχηματίζονται από το όνομα ενός έγκυρου προγόνου χρησιμοποιώντας διάφορα επιθήματα. Αν κοιτάξεις κατάλογος αρμενικών επωνύμων με αλφαβητική σειρά, μπορείτε να παρατηρήσετε το πλεονέκτημα των επωνύμων που τελειώνουν σε -yan (Petrosyan, Hovsepyan, Chakhalyan, Margaryan). Τα επιθήματα -ents, -uni, -unts, -onts (Bagratuni, Adonts, Mamunts, Kalvarents) μιλούσαν για την αναγωγή σε ευγενή οικογένεια.

Οι Αρμένιοι είναι λαός τεχνιτών· το επάγγελμά τους συχνά γινόταν χαρακτηριστικό γνώρισμα της οικογένειας και αποτέλεσε τη βάση του επωνύμου (Καρτασγιάν ο τέκτονας, Εκιμιάν ο γιατρός, Ζαμαγκόρτσιαν ο ωρολογοποιός). Υπάρχουν ιδιαίτερα πολλά τέτοια επώνυμα μεταξύ των Δυτικών Αρμενίων, οι οποίοι για αιώνες βρίσκονταν υπό την κυριαρχία της Τουρκίας και κατέλαβαν σταθερά τη θέση των τεχνιτών εκεί. Ερμηνείααυτά τα Αρμενικά επώνυμαστηρίζεται σε τουρκικές λέξεις - Demirchyan (ντεμιρτσι-σιδερουργός), Bardakchyan (bardakchi-αγγειοπλάστης), Mumjyan (mumji-κηροπήγιο).

Λεξικό αρμενικών επωνύμωνπεριλαμβάνει επώνυμα που σχηματίστηκαν με βάση τυχόν χαρακτηριστικά ενός ατόμου. Για παράδειγμα, το Barseghyan σημαίνει «γόνιμο», το Gamburyan σχετίζεται με την τουρκική λέξη «kambur» - καμπούρης και το Shishmanyan σημαίνει «χοντρό».

Ορισμένα επώνυμα έδειχναν την περιοχή από την οποία καταγόταν το άτομο - Arzumanyan (από την πόλη Erzurum), Karnetsyan (από την πόλη Kartsi), Meletyan (κάτοικος της πόλης Melet). Μια ειδική ομάδα σχηματίζεται από επώνυμα με τα προθέματα "melik"- και "ter"-. Το πρώτο ανήκε στην τάξη των ευγενών και το δεύτερο χρησιμοποιήθηκε από τους κληρικούς και είχε τη σημασία «πατέρας», «πατέρας». Στη σοβιετική εποχή, πολλοί Αρμένιοι εγκατέλειψαν αυτούς τους «τίτλους», αλλά τώρα επιστρέφουν τις αρχαίες προσθήκες στα επώνυμά τους - Ter-Petrosyan, Melik-Papashyan.

Μεταμόρφωση αρμενικών επωνύμων στα ρωσικά.

Η στενή εγγύτητα με τον ρωσικό πολιτισμό και η διαμονή πολλών Αρμενίων στο έδαφος της Ρωσίας οδήγησε στο γεγονός ότι ορισμένα αρμενικά επώνυμα άλλαξαν τις καταλήξεις τους ακολουθώντας το παράδειγμα των Ρώσων - Sarkisyan-Sarkisov, Ayvazyan-Ayvazov. Τέτοια αρμενικά επώνυμα έχουν διαφορές φύλου (Sarkisov-Sarkisova). Κλίσητέτοιος Αρμενικά επώνυματο ίδιο με τους Ρώσους. Τα υπόλοιπα επώνυμα είναι ίδια για άνδρες και γυναίκες και αλλάζουν ανάλογα με τις περιπτώσεις μόνο στο αρσενικό γένος.

Κορυφαία αρμενικά επώνυμαδείχνει ποια από αυτά είναι πιο διαδεδομένα και δημοφιλή.

Διαβάστε επίσης

Domostroy, γραμματική και ρωσικά γυναικεία επώνυμα
Γενικές πληροφορίες για τα αφρικανικά επώνυμα
Ρομάντζο ελληνικών επωνύμων
Λευκορωσικά επώνυμα - μια αντανάκλαση της ιστορίας του λαού
Φυσική απλότητα των βουλγαρικών επωνύμων

Τα αρμενικά επώνυμα είναι ένα σχετικά νέο φαινόμενο. Επίσημα, τα επώνυμα άρχισαν να καταγράφονται μόλις τον 19ο αιώνα, κατά τις πρώτες απογραφές πληθυσμού, όταν προέκυψε η ανάγκη καταγραφής ατόμων. Αργότερα εμφανίστηκαν διαβατήρια, όπου μαζί με ονόματα αναγράφονταν και επώνυμα.
Μπορούμε να πούμε ότι πριν από τον 19ο αιώνα δεν υπήρχαν επώνυμα στη σημερινή μας αντίληψη. Εν τω μεταξύ, η ίδια η λέξη "azganun" (επώνυμο) στη μετάφραση σημαίνει "όνομα της φυλής" ("azg" - φυλή, "anun" - όνομα). Βασικά, τα επώνυμα των Αρμενίων προέρχονται από το όνομα ενός έγκυρου προγονικού προγόνου του, στο όνομα του οποίου προστέθηκαν επιθήματα για να εκφράσουν την υπαγωγή. Στα αρχαία αρμενικά ήταν ως επί το πλείστον το επίθημα "eants", το οποίο στη συνέχεια μετατράπηκε σε "ents", και στη σύγχρονη Αρμενική - στη φωνητική μορφή "yants", και στη συνέχεια έμεινε μόνο το "yan". Για παράδειγμα, αν έλεγαν για κάποιον ότι ήταν από τη φυλή των Αράμ, τότε για να δείξουν ότι ανήκει σε αυτή τη φυλή έλεγαν Arameants ή Araments. Στα αρμενικά χωριά αυτό το φαινόμενο υπάρχει μέχρι σήμερα, δηλαδή στο ερώτημα «ποιος θα είσαι;» η απάντηση είναι Davidents ή Ashotents.
Όταν άρχισαν να καταγράφονται τα επώνυμα τον 19ο αιώνα, η κατάληξη «ts» αφαιρέθηκε αυτόματα. Εν τω μεταξύ, ορισμένοι Αρμένιοι, των οποίων οι πρόγονοι έφυγαν από την Αρμενία πριν από πολύ καιρό και μετακόμισαν στη Ρωσία (όπου τα επώνυμα εμφανίστηκαν νωρίτερα από ό,τι στην Αρμενία), διατήρησαν την κατάληξη «yants» στα επώνυμά τους.
Μέχρι τώρα, στα νότια της Αρμενίας στην περιοχή Zangezur, έχει διατηρηθεί ένας μεγάλος αριθμός επωνύμων που τελειώνουν σε "ents", "unz", "onts", για παράδειγμα, Adonts, Bakunts, Kalvarents. Σύμφωνα με τους επιστήμονες, πρόκειται για διαλεκτικές μορφές εκπαίδευσης που έχουν διατηρηθεί στην περιοχή.
Εκτός από την πιο κοινή μορφή σχηματισμού επωνύμων από συγκεκριμένα ονόματα, ορισμένα αρμενικά επώνυμα προέρχονται από ονόματα ορισμένων επαγγελμάτων. Η τέχνη, κατά κανόνα, περνούσε από γενιά σε γενιά και το όνομα της βιοτεχνίας πέρασε στο όνομα της φυλής ή της οικογένειας. Έτυχε επίσης ένας από την οικογένεια ή αρκετοί εκπρόσωποι να έγιναν τόσο διάσημοι για την ικανότητά τους που έγιναν διάσημοι κοσμηματοπώλες, μασόνοι ή αρτοποιοί και στους απογόνους τους έδωσαν τα ίδια επώνυμα Voskerchyan ("voskerich" - κοσμηματοπώλης), Kartashyan ("kartash" - τέκτονας ) , Ekimyan ("ekim" - γιατρός), Zhamagortsyan ("Zhamagorts" - ωρολογοποιός) κ.λπ.
Αξίζει να αναφέρουμε εδώ την προέλευση των δυτικοαρμενικών επωνύμων. Για αιώνες, το ανατολικό και το δυτικό τμήμα της Αρμενίας αναπτύχθηκαν χωριστά το ένα από το άλλο και ήταν μέρος διαφορετικών αυτοκρατοριών. Η Ανατολική Αρμενία βρισκόταν υπό την κυριαρχία της Περσίας και στη συνέχεια της Ρωσίας και η Δυτική Αρμενία ήταν υπό την Οθωμανική Τουρκία. Η χωριστή ύπαρξη των δύο μερών του αρμενικού λαού αντικατοπτρίστηκε και στα επώνυμα. Έτσι, σε πολλά επώνυμα Δυτικής Αρμενίας, πολλά από τα οποία φοριούνται τώρα από εκπροσώπους της αρμενικής διασποράς, η κατάληξη "ean" αντικαταστάθηκε όχι από "yan", αλλά από "ian". Επιπλέον, πολύ συχνά αυτό το είδος επωνύμου, που υποδηλώνει μια τέχνη, έχει τουρκικές ρίζες και υπάρχουν πολλές τέτοιες ρίζες στα αρμενικά επώνυμα. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι οι Αρμένιοι στην Οθωμανική Αυτοκρατορία κατέλαβαν πολύ καλά την θέση των τεχνιτών. Ως εκ τούτου, τα επώνυμα πολλών Αρμενίων, των οποίων οι πρόγονοι προέρχονται από τη Δυτική Αρμενία, σημαίνουν το όνομα της χειροτεχνίας και στα τουρκικά.
Για παράδειγμα, το επώνυμο του πρώην κομμουνιστή ηγέτη της Αρμενίας και μετέπειτα Προέδρου της Εθνοσυνέλευσης της Δημοκρατίας της Αρμενίας Karen Demirchyan προέρχεται από την τουρκική λέξη «demirci», δηλαδή σιδηρουργός. Πιθανότατα, οι πρόγονοι του πρώην ηγέτη των Αρμενίων κατάγονταν από τη Δυτική Αρμενία, μέρος της Οθωμανικής Τουρκίας, και ήταν σιδηρουργοί.
Σύμφωνα με το αντίστοιχο μέλος της Εθνικής Ακαδημίας Επιστημών της Αρμενίας, εθνογράφο Levon Abrahamyan, η παρουσία του γράμματος "ch" στα αρμενικά επώνυμα, και υπάρχουν πολλά από αυτά, κατά κανόνα, δείχνει τέχνη, επειδή στα τουρκικά αυτή η κατάληξη " chi» είναι ένας δείκτης της βιοτεχνίας. Για παράδειγμα, το επώνυμο Bardakchyan προέρχεται από το "bardakchi", δηλαδή, αγγειοπλάστης.
Μια από τις συνοικίες του Ερεβάν, στην οποία στις αρχές του αιώνα ζούσε ένας μουσουλμανικός πληθυσμός σε σημαντικό αριθμό, εξακολουθεί να ονομάζεται Silachi, που μεταφράζεται από τα τουρκικά «silachi» που σημαίνει βαφέας. Σε αυτήν την περιοχή της αρμενικής πρωτεύουσας ζούσαν κάποτε οι Dyers.
Μερικά επώνυμα σχηματίστηκαν επίσης από παρατσούκλια. Για παράδειγμα, το επώνυμο Shatvoryan προέρχεται από τη λέξη "shat". Προφανώς οι πρόγονοι των σημερινών Shatvoryans πήραν το παρατσούκλι τους επειδή είχαν πολλά παιδιά.
Αλλά, αν οι χωρικοί και οι τεχνίτες δεν είχαν επώνυμα μέχρι τον 19ο αιώνα, επειδή υποτίθεται ότι οι απλοί άνθρωποι δεν χρειάζονταν επώνυμα, τότε η κατάσταση ήταν διαφορετική με τις ευγενείς οικογένειες. Σε αντίθεση με τους απλούς, τα ονόματα των ευγενών οικογενειών πήγαν πίσω στην αρχαιότητα. Αλλά η μορφή της εκπαίδευσης ήταν η ίδια, δηλαδή υποδήλωνε ότι ανήκει σε μια ή την άλλη φυλή, και στην περίπτωση των βασιλιάδων, σε μια ή την άλλη δυναστεία.
Ήδη στην αρχαιότητα και τον Μεσαίωνα, οι ευγενείς οικογένειες έφεραν απαραίτητα τα επώνυμα - Mamikonyan, συνήθως εκπρόσωποι αυτής της οικογένειας ήταν στρατιωτικοί ηγέτες, Khorkhoruni - οι σωματοφύλακες του βασιλιά, οι Gnuni ήταν οι βασιλικοί μπάτλερ κ.λπ.
Ανήκοντας σε ευγενή οικογένεια υποδεικνύονταν με το επίθημα "uni". Έτσι, τα επώνυμα με το επίθημα "uni" στην αρχαιότητα και τον Μεσαίωνα ήταν χαρακτηριστικά των ευγενών οικογενειών - Amatuni, Bagratuni, Rshtuni, Artsruni, Khorkhoruni κ.λπ.
Ορισμένοι επιστήμονες πιστεύουν ότι τα επώνυμα αυτού του τύπου προέρχονται από την Ουραρτιανή γλώσσα, στην οποία η υπαγωγή υποδεικνύεται με την κατάληξη "uni". Εν τω μεταξύ, οι άνθρωποι έχουν τη δική τους, μακριά από επιστημονική, αλλά πρωτότυπη ερμηνεία της προέλευσης των ονομάτων των αρμενικών ευγενών. Σύμφωνα με τη λαϊκή ετυμολογία, η κατάληξη "uni" προέρχεται από τη λέξη "unenal" - να έχεις, σε αυτήν την περίπτωση να έχεις πλούτο. Σύμφωνα με τον Levon Abrahamyan, αυτή είναι μια εσφαλμένη ερμηνεία, καθώς ο πλούτος δεν εκφραζόταν σε καμία περίπτωση με ονόματα ή επώνυμα: "Αυτό δεν είναι χαρακτηριστικό για το σχηματισμό επωνύμων".
Ορισμένα από τα αρμενικά επώνυμα σχηματίστηκαν από το όνομα της τοποθεσίας· συχνά τέτοια επώνυμα έφεραν αρχαίους ή μεσαιωνικούς Αρμένιους επιστήμονες και συγγραφείς. Για παράδειγμα, η Anania Shirakatsi είναι μια Αρμένια γεωγράφος, μαθηματικός και αστρονόμος που έζησε τον 7ο αιώνα, ο Grigor Tatevatsi είναι ένας φιλόσοφος και θεολόγος που έζησε τον 14ο αιώνα. Άλλοι Αρμένιοι επιστήμονες έφεραν επίσης επώνυμα, όπως ο δημιουργός του αρμενικού αλφαβήτου και γραφής, Mesrop Mashtots, που έζησε τον 5ο αιώνα.
Ορισμένα αρμενικά επώνυμα εξακολουθούν να διατηρούν το πρόθεμα "melik", που υποδηλώνει ευγενή καταγωγή, και "ter", το οποίο χρησιμοποιήθηκε από τους κληρικούς και έχει τη σημασία "πατέρας", "κύριος", "πατέρας". Τώρα, πολλοί από εκείνους των οποίων οι παππούδες, φοβούμενοι την οργή του σοβιετικού καθεστώτος, ξεφορτώθηκαν τα προθέματα "melik" και "ter", ανακτούν και πάλι τα αρχικά τους επώνυμα. Μερικοί Αρμένιοι έδωσαν στα παιδιά τους επώνυμα με βάση το όνομα του παππού τους, αλλά αυτή η παράδοση αργότερα εξαφανίστηκε λόγω προβλημάτων που σχετίζονταν με τη γραφειοκρατία. Υπάρχει μια άλλη παράδοση που παραμένει αναλλοίωτη: η συντριπτική πλειοψηφία των Αρμενίων γυναικών, όταν είναι παντρεμένες, συνεχίζουν να φέρουν τα πατρικά τους ονόματα ως ένδειξη σεβασμού προς τους γονείς τους.

Το επώνυμο, στα αρμενικά «azganun», σημαίνει το όνομα της φυλής. Στο Μεσαίωνα, τα γενικά ονόματα πρακτικά δεν υπήρχαν. Αν χρειαζόταν ένα όνομα, συνέβαινε ως εξής: εάν σε έναν οικισμό ζούσαν πολλοί Αράμ ή πολλοί Αναίτ, τότε οι κάτοικοι τους όριζαν με διαφορετικούς τρόπους: για παράδειγμα, ο Αράμ, ο εγγονός του Γκάρνικ, ή ο Αράμ, ο εγγονός του Hayk. Μερικές φορές, για παρατσούκλια, χρησιμοποιήθηκαν κοσμικά ψευδώνυμα, που χαρακτηρίζουν ένα αναγνωρίσιμο χαρακτηριστικό ενός ατόμου, για παράδειγμα, τον κουτσό Amayak ή Anahit, που έχει δώδεκα παιδιά.

Η ανάγκη σχηματισμού επωνύμων προέκυψε λόγω της ανάπτυξης της κοινωνίας και της αυξημένης μετανάστευσης του πληθυσμού. Οι άνθρωποι άρχισαν να μετακινούνται πιο συχνά από τη μια περιοχή στην άλλη, οπότε έγινε απαραίτητο να δίνονται στους ανθρώπους «σταθερά» παρατσούκλια, τα οποία με την πάροδο του χρόνου εξελίχθηκαν σε αρμενικά επώνυμα. Εκείνες τις μέρες, προέκυψε μια παράδοση μαζί με το όνομα για να υποδείξει τον τόπο από τον οποίο προερχόταν το άτομο, για παράδειγμα: Grigor Tatevatsi, Anania Shirakatsi, κλπ. Ή, για να ονομάσουν ένα άτομο, χρησιμοποιούσαν το επάγγελμά του - Mkrtich Nakhash, Nikohayos Tsakhkarar, David Kertoh, Grigor Magistros κ.α.

Με την πάροδο του χρόνου, ήδη από τον Μεσαίωνα, τα επώνυμα άρχισαν να εμφανίζονται σε αριστοκρατικές αρμενικές οικογένειες - Mamikonyan, Artsruni, Amatuni, Rshtuni. Κατά την αναφορά των ευγενών οικογενειών, οι λέξεις "azg" ("φυλή") ή "tun" ("σπίτι", "καπνός") προστέθηκαν στα επώνυμα. Για παράδειγμα, "Clan of Mamikonyans", "Clan of Rshtuni" ή "House of Artsruni", κ.λπ. Με την πάροδο του χρόνου, εμφανίστηκαν οικογενειακά παρατσούκλια μεταξύ των αγροτών και των τεχνιτών. Για παράδειγμα, Khatstukhyan (αρτοποιός), Voskerchyan (κοσμηματοπώλης), Kartashyan (κτίστης) κ.λπ.

Τα αρμενικά επώνυμα αντικατοπτρίζουν επίσης το ψευδώνυμο ενός ατόμου, χαρακτηρίζοντας την εμφάνισή του ή τα χαρακτηριστικά του χαρακτήρα του (Chakhatyan - αλεπού, Karchikyan - νάνος) και άλλα. Στις περισσότερες περιπτώσεις, τα αρμενικά επώνυμα προέρχονται από το όνομα του ιδρυτή της φυλής, στο οποίο προστέθηκε ένα πρόθεμα ή επίθημα για να εκφράσει συγγένεια ή συγγένεια - "yan", "yantz", "ents", "unz", "onts". », «uni». Τα πιο συνηθισμένα επώνυμα που τελειώνουν σε "yan" (Chakhalyan, Aramyan, Zhamkochyan) κ.λπ. Το "Yan" σχηματίστηκε από τη μορφή "yants" και σημαίνει επίσης "ents" (Margaryan - Margaryants - Margarents, δηλαδή ανήκουν στην οικογένεια Margara). Τα αρμενικά επώνυμα με το επίθημα "uni" ήταν χαρακτηριστικά των οικογενειών Naharar (Bagratuni, Amatuni, Rshtuni) ως χαρακτηριστικό ότι ανήκουν σε μια ευγενή αρμενική οικογένεια. Τα αρμενικά επώνυμα με τα επιθέματα "ents", "unz", "onts" είναι κοινά στο Zangezur, για παράδειγμα, Adonts, Bakunts, Mamunts, Kalvarents και επίσης σημαίνουν ότι ανήκουν σε μια ευγενή οικογένεια.

Κατά την απογραφή και την πιστοποίηση του πληθυσμού, τα επώνυμα ορισμένων Αρμενίων που ζούσαν στη Ρωσία "ρωσοποιήθηκαν", η κατάληξη "ts" μερικές φορές απορρίφθηκε. Αυτό συνέβη για δύο λόγους: είτε ως αποτέλεσμα λάθους αντιγραφέα, είτε ως αποτέλεσμα συνειδητής επιλογής. Η ιστορία κάθε αρμενικού επωνύμου είναι ενδιαφέρουσα και πρωτότυπη. Τα επώνυμα δεν εμφανίστηκαν μόνο. Κάθε επώνυμο βασίζεται σε μια ενδιαφέρουσα ιστορία του σχηματισμού του με τις δικές του αρχές, στάδια εξέλιξης· κάθε αρμενικό επώνυμο έχει ένα ορισμένο νόημα, η λύση του οποίου είναι το έργο της σύγχρονης φιλολογικής επιστήμης - ονομαστικής.

Παρόμοια συζήτηση έγινε και εδώ:

Αυτό το κείμενο είναι ενδιαφέρον. Ακολουθεί ένα απόσπασμα για το θέμα:

Γενικά, μιλώντας για αρμενικά επώνυμα, είναι σημαντικό να θυμόμαστε ότι αρχικά τα επώνυμα, όπως και τα ονόματα, είχαν μια τοτεμική σημασία. Το όνομα αντικατόπτριζε συχνότερα το μεμονωμένο τοτέμ ενός ατόμου (Koryun - λιοντάρι, Artsvi - αετός, Arshak - αρκουδάκι, Eznik - βουβάλι, Tslik - ταύρος κ.λπ.), ενώ τα επώνυμα δόθηκαν είτε το τοτέμ της φυλής (Bznuni - γεράκι, Vagraspuni - τίγρη, Varazhnuni - κάπρος κ.λπ.) ή ήταν απλώς το όνομα της φυλής (Mokats - φυλή Mox/Moskh, Syuni - φυλή «λίμνης» κ.λπ.). Έτσι, αρχικά το επώνυμο δήλωνε τη φυλετική ή φυλετική υπαγωγή του κομιστή. Αργότερα, εμφανίστηκαν επώνυμα που υποδήλωναν μια φυλή ή αυλική κατοχή - Dzyunakan (προμηθευτές πάγου στη βασιλική αυλή), Gnuni (βασιλικοί κύπελλοι), Gntuni (τυπικοί κομιστές). Ένα άλλο σημαντικό σημείο: κατά την περίοδο εμφάνισης του κράτους (βασίλειο) , μόνο οι εκπρόσωποι των ευγενών της φυλής είχαν επώνυμα. Οι απλοί άνθρωποι είχαν μόνο ονόματα. μεταξύ των απλών ανθρώπων, τα επώνυμα εμφανίστηκαν κάπου στα τέλη του Μεσαίωνα ή στη σύγχρονη εποχή. Η χαρακτηριστική κατάληξη των αρχαίων αρμενικών αριστοκρατικών επωνύμων ήταν -ունի (-uni, ακριβέστερα, -owni). Η ρίζα είναι ινδοευρωπαϊκή και μπορεί να συσχετιστεί με το σλαβικό «-ov» ή «-ovny». Artsruni = Orlovsky (ή κυριολεκτικά Orlovny), Bznuni = Sokolovsky (ή κυριολεκτικά Sokolovny) κ.λπ. Ήδη από τον 1ο αιώνα π.Χ., και ίσως νωρίτερα, εμφανίζεται η κατάληξη -ιαν (-ean), η οποία με την πάροδο του χρόνου ( σε διαδικασία μετάβασης από grabar σε ashharabar) μετατρέπεται στο γνωστό «-yan». Αυτό το σωματίδιο έχει επίσης μια κοινή ινδοευρωπαϊκή προέλευση και αυτή τη φορά μπορεί να συγκριθεί με το αγγλικό -ian (για παράδειγμα: Βραζιλία, Βραζιλία -> Βραζιλιανό, Βραζιλιανό), δηλαδή δηλώνει την υπαγωγή: Voskanyan = Zolotarevsky, Darbinyan = Kuznetsovsky, Ambartsumyan = Voznesensky κτλ. .. Μεταξύ των Αρμενίων υπάρχουν και άλλα επώνυμα με καταλήξεις χαρακτηριστικές των περιοχών. Για παράδειγμα, στο Syunik οι καταλήξεις -ants, -ents ή -unts είναι αρκετά κοινές: Sevunts, Brutents, Svarants, Yorgants, κ.λπ. Πολλά επώνυμα της Δυτικής Αρμενίας έχουν τουρκοαρμενικές καταλήξεις -dzhyan: Momdzhyan, Sudzhyan, κ.λπ., όπου " j» (ακριβέστερα, «ji») δηλώνει επάγγελμα - από το τουρκικό «ci» («chi»). Για παράδειγμα, οι πρόγονοι του φέροντος του επωνύμου Sudzhyan πιθανότατα είχαν σχέση με το νερό, ίσως ήταν υδροφόροι (από su - water και ci - master). Όσον αφορά την αρμενική αριστοκρατία, αυτοί με επώνυμα που τελειώνουν σε "-uni Ανήκουν αναμφίβολα στις αρμενικές οικογένειες ευγενών (φυσικά, αν το επώνυμο είναι πραγματικό και όχι τεχνητά υιοθετημένο, όπως στην περίπτωση του πρώτου πρωθυπουργού της Αρμενίας Kajaznuni). Bagratuni, Artsruni, Khorkhoruni, Rshtuni - όλοι αυτοί είναι κληρονομικοί ευγενείς από αυτόχθονες αρμενικές αριστοκρατικές οικογένειες. Μερικά επώνυμα με την κατάληξη «-yan» είναι επίσης αριστοκρατικά, αλλά είναι πιο δυσνόητα, καθώς μπορεί να υπάρχουν συνονόματα από άλλη μη ευγενή οικογένεια. Για παράδειγμα, ένα άτομο με το επώνυμο Mamikonyan μπορεί να είναι εντελώς άσχετο με την οικογένεια του Vardan Mamikonyan. Το Αρτσάχ και μερικές άλλες αρμενικές οικογένειες ευγενών έχουν το πρόθεμα Melik- (Melik-Shakhnazaryan, Melik-Ohanyan, κ.λπ.).

Ακόμη και στον Μεσαίωνα, τα επώνυμα έφεραν ευγενείς, πρίγκιπες και βασιλιάδες. Τώρα, κατά τη γέννηση, κάθε παιδί λαμβάνει ένα οικογενειακό όνομα.

Κάθε χώρα έχει τις δικές της παραδόσεις και ιστορία προέλευσης. Διαβάστε για τα πιο όμορφα αρμενικά ονόματα και επώνυμα.

Προέλευση αρμενικών επωνύμων

Στην αρχαιότητα, οι άνθρωποι δεν είχαν επώνυμα. Η πυκνότητα του πληθυσμού ήταν χαμηλή, έτσι τα ονόματα σπάνια επαναλαμβάνονταν.

Με την αύξηση του αριθμού των ατόμων, προέκυψε η ανάγκη να αποκαλούμε ένα άτομο διαφορετικά. Σε έναν οικισμό θα μπορούσαν να ζήσουν αρκετοί άντρες που ονομάζονταν Aram ή Garnik. Βρέθηκε διέξοδος από την κατάσταση.

Κατά την αναφορά ενός ατόμου, αναφέρθηκε η οικογενειακή του σχέση - γιος του Anahit, εγγονός του Aram. Όμως οι δυσκολίες εμφανίστηκαν ξανά.

Ως εκ τούτου, οι άνθρωποι στην Αρμενία άρχισαν να προσθέτουν την κατάληξη "yang" στο σωστό όνομά τους. Έτσι γεννήθηκαν τα παραδοσιακά επώνυμα του στρατού.

Υπήρχαν διάφοροι τρόποι για να σχηματίσετε ένα επώνυμο:

1. Εκ μέρους του πατέρα με προσθήκη κατάληξης.
2. Ανά είδος ανθρώπινης δραστηριότητας.
3. Ανάλογα με τον τόπο γέννησης ή κατοικίας.

Shirakatsi, Tatevatsi - εκδόσεις που δείχνουν πού γεννήθηκε ένα άτομο. Magistros, Kertoh - επώνυμα που σχηματίστηκαν από επαγγελματική υπαγωγή.

Στη συνέχεια, το οικογενειακό όνομα που δόθηκε κατά τη γέννηση άρχισε να κληρονομείται.

Σπουδαίος!Στην αρχαιότητα, μόνο οι εκπρόσωποι μιας ευγενούς οικογένειας είχαν επώνυμα.

Μέχρι τον 19ο αιώνα χρησιμοποιούνταν μόνο μικρά ονόματα. Ωστόσο, από τις σελίδες της Βίβλου είναι γνωστό ότι κατά τη διάρκεια της βασιλείας των Gaykids, εκπρόσωποι αρμενικής εθνικότητας βρέθηκαν στη θρησκευτική ιστορία.

Οι φυλές των Janaris, Aghuvans, Karmanians και Dzotians κατοικούσαν στο έδαφος της σύγχρονης Αρμενίας εκείνη την εποχή.

Σπουδαίος!Το ιστορικό υπόβαθρο δείχνει το πρώτο ευγενές επώνυμο του στρατού - "azganun", το οποίο μεταφράζεται ως "επώνυμο".

Λίστα με δημοφιλή γυναικεία ονόματα

Κάθε όνομα έχει μια ιδιαίτερη σημασία. Κατά την ονομασία, ο χαρακτήρας ενός ατόμου εξαρτάται εν μέρει από το όνομα που λαμβάνει. Οι αρμενικές εκδόσεις ακούγονται πολύ όμορφες και μελωδικές. Οι γυναικείες εκδοχές των ονομάτων έχουν διαμορφωθεί εδώ και αιώνες.

Μπορούν να χωριστούν ανάλογα με την προέλευση σε 5 ομάδες, οι οποίες υποδεικνύουν διακριτικά χαρακτηριστικά:

1. Ένταξη τίτλου.
2. Ευγένεια καταγωγής.
3. Επαγγελματική απασχόληση.
4. Τόπος γέννησης.

Εκτός από τη μελωδία και την ευφωνία, τα αρμενικά ονόματα διακρίνονται από το βαθύ νόημά τους. Το κορίτσι μεγαλώνει σύμφωνα με την εικόνα του ονόματός της. Το νεογέννητο συχνά ονομαζόταν από τη βασίλισσα, τη θεά.

Η σημασιολογική σημασία των αρμενικών εκδόσεων μπορεί να βρεθεί στον πίνακα:

Ονομα	Εννοια
Anush	Γλυκός
Η Αναχίτ	Θεά μάνα
Άλβαν	Alaya
Amest	Μετριόφρων
Almast	Διαμάντι
Azatuhi	Ελεύθερος
Ενα i	Από το όνομα της μεσαιωνικής πρωτεύουσας της Αρμενίας
Αρμίν	Μοίρα
Αστρικ	Αστέρι
Χασμίκ	Γιασεμί
Αράικα	Χορηγήθηκε από τον υπέρτατο θεό Arai
Αράξι	Κατά μήκος του ποταμού Araks
Αρεβίκ	Ήλιος
Arus	Ηλιακός
Ashkhen	Ουράνιος
Μπατίλ	Νιφάδα χιονιού
Βαργκίνα	Αγνός
Varsenik	Μακρυμάλλης
Vartiter	ροζ ροζέτα
Voskinar	Χρυσαφένιος
Garunik	Ανοιξη
Gayane	Γήινος
Αίγινα	Στόχευση προς τον ήλιο
Ερανούι	Ευλογημένος
Zara	Χρυσός
Zarui	Ιέρεια του Πυροσβεστικού Ναού
Καρίνε	Γενναιόδωρος
Λεϊλα	Νύχτα
Είδος αναρριχητικού φυτού	Λεπτός
Λίλιθ	Νύχτα
Μανέ	Θεά του πρωινού
Μαρίνα	θαλάσσια
Μαργαρίτα	Μαργαριτάρι
Μαριάμ	ΜΑΡΙΑ
Μεταξία	Μετάξι
Μιλένα	πολυαγαπημένος
Νάιρα	Ελεύθερος
Ναζάν	Χαριτωμένος
Νανά	Μητέρα
Narine	Γυναίκα
Λοιπόν όχι	Φύλακας Εστίας
Ρουζάνα	Τριαντάφυλλο
Χορταίνω	Θεϊκός
Siranush	Αγάπη
Sirun	Πανεμορφη
Σοφία	Σοφός
Τσιατσάνε	ΟΥΡΑΝΙΟ ΤΟΞΟ
Shagane	Ευσεβής
Σουσάν	Κρίνος
Ελένη	Φως
Ερμίνα	Θαρραλέος
Eteri	Αιθέρας

Πολλά αρμενικά γυναικεία ονόματα βασίζονται σε ανδρικές εκδοχές. Κατά τη γέννηση, ένα κορίτσι μπορεί να ονομαστεί προς τιμήν του μεγάλου διοικητή, του παππού, προσθέτοντας το επίθημα "uht" και "ui" στην αρσενική έκδοση.

Αυτή η κατάληξη της λέξης σημαίνει κυριολεκτικά «κόρη». Και τώρα τέτοια παράπονα μεταφέρουν τον χαρακτήρα του ιδιοκτήτη και τα εξωτερικά του δεδομένα. Ακόμη και τα παιδιά της Ρωσίας αποκαλούνται με ιδιαίτερα ευφωνικά αρμενικά ονόματα.

Όμορφα αρμενικά επώνυμα

Οι Αρμένιοι ζούσαν σε μικρές ομάδες, έτσι ανέπτυξαν επώνυμα αργότερα από άλλες φυλές. Μερικοί άνθρωποι μπορούσαν να αναγνωριστούν από ένα χαρακτηριστικό γνώρισμα του χαρακτήρα, άλλοι από την πατρική καταγωγή τους.

Τα επώνυμα μιλούσαν για την αρχοντιά της οικογένειας, την αξιοπρέπεια του ατόμου που την φέρει. Μέχρι σήμερα, οι Αρμένιοι φέρουν με τιμή τα ονόματα των πατέρων τους.

Δείτε τη λίστα με τα πιο δημοφιλή επώνυμα:

• Abazyan.
• Abeghyan.
• Abgaryan.
• Αγασιανός.
• Αϊβαζιάν.
• Aloyan.
• Alemyan.
• Αμαριανός.
• Ασικιάν.
• Αγιαγιάν.
• Babalyan.
• Μπαγιάν.
• Μπαγκουγιάν.
• Μπαλαβιανός.
• Μπαρινιάν.
• Μπουσογιάν.
• Gagatyan.
• Galanyan.
• Giriyan.
• Γκουρσουνιάν.
• Νταβογιάν.
• Devoyan.
• Dzhigarkhanyan.
• Divarian.
• Dushukyan.
• Yekmalyan.
• Γιενκολοπιάν.
• Yesayan.
• Ζαβαριάν.
• Ζακαριάν.
• Ζουραμπιάν.
• Καζαριάν.
• Καραπετιάν.
• Κουμαριαν.
• Κουσέριαν.
• Λαβαζανιάν.
• Λατογιάν.
• Λοκμανιάν.
• Λονγκουριάν.
• Luloyan.
• Μακαριάν.
• Μερσισιάν.
• Μουντιριάν.
• Μουραντιάν.
• Ναγκαριάν.
• Ναμαζιάν.
• Ναρζακιάν.
• Ναρκιζιάν.
• Νουρσισιάν.
• Hovokyan.
• Oganesyan.
• Ohikyan.
• Παμουσιάν.
• Πανοσιάν.
• Πετροσιάν.
• Πογκασιάν.
• Προυτονιάν.
• Ραμαζιάν.
• Ρασόγιαν.
• Ραμπουμιάν.
• Σαγκαριάν.
• Σαρκισιάν.
• Σανταγιάν.
• Saloyan.
• Ταρουνιάν.
• Τουτουμιάν.
• Τατοσιάν.
• Urutyan.
• Ουσάνιαν.
• Ουντουμιάν.
• Φαρτζιάν.
• Farmanyan.
• Haleyan.
• Χοταριάν.
• Kholutyan.
• Χουτικιάν.
• Yumiyan.
• Γιαμιλιάν.
• Γιαμιάν.
• Γιαμιριάν.

Υπάρχουν πολλοί Αρμένιοι στη Ρωσία. Τα παιδιά πηγαίνουν σχολείο, οι γονείς παίρνουν δουλειά. Σύμφωνα με τους κανόνες της ρωσικής γλώσσας, τα γυναικεία επώνυμα διατηρούν τη μορφή τους όταν απορρίπτονται.

Οι αρσενικές παραλλαγές που τελειώνουν στο επίθημα "yang" απορρίπτονται σύμφωνα με τους τυπικούς κανόνες.

Σπουδαίος!Με τον καιρό, η κατάληξη «ts» εξαφανίστηκε από τη γενική διάλεκτο.

Τα πιο δημοφιλή αριστοκρατικά επώνυμα εμφανίστηκαν τον Μεσαίωνα, αλλά διαδόθηκαν ευρέως στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτοί είναι οι Mamikonyan, Artsruni, Amatuni, Rshtuni.

Κατά την αναφορά των ευγενών οικογενειών, οι λέξεις «azg» και «tun» προστέθηκαν στα επώνυμα. Με την πάροδο του χρόνου, εμφανίστηκαν οικογενειακά παρατσούκλια μεταξύ των αγροτών και των τεχνιτών: Khatstukhyan (αρτοποιός), Voskerchyan (κοσμηματοπώλης), Kartashyan (κτίστης) κ.λπ.

σχετικές αναρτήσεις