Итальянский язык является простым в изучении, особенно, сравнивая с русским и китайским языком. Но, все-таки существует несколько моментов, которые являются сложными, которых нет в русском языке, но которые надо знать. Чтобы отлично владеть языком, необходимо изучить неправильные глаголы, которые имеются в итальянском языке наряду с правильными глаголами. Неправильными глаголами называют те, которые нельзя спрягать по имеющимся определенным правилам. Также при спряжении по лицам и числам неправильные глаголы изменяют свой корень.
Первые два самых главных неправильных глагола: глагол «быть» — essere и глагол «иметь» — avere. Эти глаголы важны тем, что с их помощью образуются сложные времена других глаголов.
Первый глагол «быть» — essere.
io я — sono существую
tu ты — sei существуешь
lui, lei он, она — è существует
noi мы — siamo существуем
voi вы — siete существуете
loro они — sono существуют
Второй глагол «иметь» — avere.
io я — ho имею
tu ты — hai имеешь
lui, lei он, она — ha имеет
noi мы — abbiamo имеем
voi вы — avete имеете
loro они — hanno имеют
Особенно много глаголов второго и третьего спряжения являются неправильными.
Формы глаголов называются сильными тогда, когда ударение падает на корень, а, если корень падает на окончание и если это правильное спряжение, то данная форма называется слабой.
Не существует определенных простых правил для определения зависимости между инфинитивом и соответствующими формами неправильных глаголов, поэтому необходимо просто запоминать соответствующие формы.
Также существует еще один вид неправильных глаголов, которые имеют «uo» в сильных формах или «o» в слабых формах с ударением на окончании глагола:
tonare — греметь, громыхать;
io я — tuono громыхаю;
tu ты — tuoni громыхаешь;
lui, lei он, она — tuona громыхает;
noi мы — toniamo громыхаем;
voi вы – tonate громыхаете;
loro они — tuonano громыхают.
Некоторые глаголы в condizionale и future имеют синкопу – ударение на последний слог:
godere – пользоваться, наслаждаться: godro, godrei.
Некоторые неправильные глаголы итальянского языка при образовании наклонений используют два разных корня. Например, andare – идти, у которого одни формы образуются от корня and- (andrei, andato), а другие формы образуются от корня vad- (vado, vada).
Составные глаголы обычно спрягаются также как и соответствующие простые глаголы.
Неправильные глаголы итальянского языка первого спряжения:
andare – ходить, идти;
dare – давать;
stare – пристально глядеть, уставиться
andare — ходить, идти:
io я — vado иду
tu ты – vai идешь
lui, lei он, она – va идет
noi мы – andiamo идем
voi вы – andate идете
loro они – vanno идут
Неправильные глагола итальянского языка второго спряжения
Неправильные глаголы второго спряжения образуют две группы: сильные глаголы, у которых неправильность заключается в том, что ударение падает на корень в passato remoto и participio passato. Вторая группа составляет глаголы с остальными «неправильностями».
Первый список:
acceʽndere acce’si acce’so;
alluʽdere allusi alluso;
affliggere afflissi afflitto;
dipeʽndere dipe’si dipe’so.
Неправильные глагола итальянского языка третьего спряжения
Например, следующие глаголы имеют неправильные формы в Particip. passato и Passato remote:
aprire apro apersi и aprii aperto;
offrire offro offersi и offrii offerto;
coprire copro copersi и coprii coperto.
When using the Italian language you are also immediately confronted with Italian verb conjugation. Especially when starting to learn the Italian language you have to constantly practice the Italian verb conjugation. Although the Italian verb conjugation can be very tricky, it is not that hard to learn. One way is to use the bab.la Italian verb conjugation tool. With the bab.la Italian verb conjugation tool you can quickly get the conjugation of the different Italian verbs and can practice them on a daily basis. If you are looking for a more fun way to practice and learn the Italian verb conjugation you can also use the many bab.la Italian verb conjugation quizzes and games. With the bab.la Italian Quizz you can test your knowledge in an adventurous way. You can chose between different categories and refresh your Italian verb conjugation skills. Another fun possibility to improve your Spanish verb conjugation skills is to use our bab.la Italian Games . You have many different games which allow you to learn new Italian verb conjugation and also repeat the Italian verb conjugation you already know. With games like Hangman or Memorize learning Italian verb conjugation is a lot of fun and you will make progress really quickly. As you can see, there are many ways to practice Italian verb conjugation and the bab.la Italian verb conjugation is a great tool when it comes to Italian verb conjugation. Explore the world of Italian verb conjugation now!
Итальянский язык — очень красивый! Но что самое интересное, при таком кажущемся многословии итальянцев — их язык ещё и очень лаконичный. Они даже часто опускают местоимения (обычно именно опускают, а не «не используют» — и так ясно, о чём речь). А ясно это только из глагола. Они (глаголы) тоже могут быть очень короткими: Va = идёт .
Чтобы лучше запомнить спряжения итальянских глаголов, сложите их в таблицу не по алфавиту, а по темам: «Глаголы движения», «Глаголы речи», «Модальные глаголы» и т.д. Ниже прилагается таблица как пример. Таблицу Вы можете скачать и распечатать, но также можно и каждый вариант глагола ручками по Вашим учебникам проверить (так лучше запомните). Или ещё проще — сделайте свою таблицу и сами занесите туда значения.
После этого Вам обязательное нужно собрать банк примеров на каждое слово. Не нужно ставить это себе в самоцель, но по пути изучения итальянского языка копите примеры и отмечайте маркером в этой таблице, к каким словам уже примеры есть — на бумажке и в голове.))
Спрягатель итальянских глаголов: http://italingua.info/verbi/
Смотреть таблицу…
essere | avere | sapere | fare | dare | andare | stare | |||||||||||||||||||||||||||||
быть | иметь | знать-уметь | делать | давать | идти | быть, стать | |||||||||||||||||||||||||||||
io | sono | ho | so | faccio (fo) | do | vado (vo) | sto | ||||||||||||||||||||||||||||
tu | sei | hai | sai | fai | dai | vai | stai | ||||||||||||||||||||||||||||
egli | e` | ha | sa | fa | dà | va | sta | ||||||||||||||||||||||||||||
noi | siamo | abbiamo | sappiamo | facciamo | diamo | andiamo | stiamo | ||||||||||||||||||||||||||||
voi | siete | avete | sapete | fate | date | andate | state | ||||||||||||||||||||||||||||
Essi | sono | hanno | sanno | fanno | danno | vanno | stanno | ||||||||||||||||||||||||||||
Модальные глаголы | Глаголы речи — 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
volere | potere | dovere | parlare | dire | discutere | esigere | |||||||||||||||||||||||||||||
хотеть | мочь | должно | говорить | сказать | обсуждать | требовать | |||||||||||||||||||||||||||||
io | voglio | posso | debbo | parlo | dico | discuto | esigo | ||||||||||||||||||||||||||||
tu | vuoi | puoi | devi | parli | dici | discuti | esigi | ||||||||||||||||||||||||||||
egli | vuole | può | deve | parla | dice | discute | esige | ||||||||||||||||||||||||||||
noi | vogliamo | possiamo | dobbiamo | parliamo | diciamo | discutiamo | esigiamo | ||||||||||||||||||||||||||||
voi | volete | potete | dovete | parlate | dite | discutete | esigete | ||||||||||||||||||||||||||||
Essi | vogliono | possono | debbono | parlano | dicono | discutono | esigono | ||||||||||||||||||||||||||||
Глаголы речи — 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
offrire | avvertire | chiedere | cedere | rispondere | spiegare | tacere | |||||||||||||||||||||||||||||
предлагать | предупреждать | спрашивать | уступать | отвечать | объяснять | молчать | |||||||||||||||||||||||||||||
io | offro | avverto | chiedo | cedo | rispondo | spiego | taccio | ||||||||||||||||||||||||||||
tu | offri | avverti | chiedi | cedi | rispondi | spieghi | taci | ||||||||||||||||||||||||||||
egli | offre | avverte | chiede | cede | risponde | spiega | tace | ||||||||||||||||||||||||||||
noi | offriamo | avvertiamo | chiediamo | cediamo | rispondiamo | spieghiamo | tacciamo | ||||||||||||||||||||||||||||
voi | offrite | avvertite | chiedete | cedete | rispondete | spiegate | tacete | ||||||||||||||||||||||||||||
Essi | offrono | avvertono | chiedono | cedono | rispondono | spiegano | tacciono | ||||||||||||||||||||||||||||
Ментальные Глаголы -1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
credere | capire | godere | parere | sentire | vedere | conoscere | |||||||||||||||||||||||||||||
верить | понимать | наслаждаться | казаться | чувствовать | видеть | Быть знакомым | |||||||||||||||||||||||||||||
io | credo | capisco | godo | paio | sento | vedo | conosco | ||||||||||||||||||||||||||||
tu | credi | capisci | godi | pari | senti | vedi | conosci | ||||||||||||||||||||||||||||
egli | crede | capisce | gode | pare | sente | vede | conosce | ||||||||||||||||||||||||||||
noi | crediamo | capiamo | godiamo | paiamo | sentiamo | vediamo | conosciamo | ||||||||||||||||||||||||||||
voi | credete | capite | godete | parete | sentite | vedete | conoscete | ||||||||||||||||||||||||||||
Essi | credono | capiscono | godono | paiono | sentono | vedono | conoscono | ||||||||||||||||||||||||||||
Ментальные глаголы — 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
pensare | ridere | guardare | piacere | nascere | vivere | morire | |||||||||||||||||||||||||||||
думать | смеяться | смотреть | нравиться | родиться | жить | умирать | |||||||||||||||||||||||||||||
io | penso | rido | guardo | piaccio | nasco | vivo | muoio | ||||||||||||||||||||||||||||
tu | pensi | ridi | guardi | piaci | nasci | vivi | muori | ||||||||||||||||||||||||||||
egli | pensa | ride | guarda | paice | nasce | vive | muore | ||||||||||||||||||||||||||||
noi | pensiamo | ridiamo | guardiamo | piacciamo | nasciamo | viviamo | moriamo | ||||||||||||||||||||||||||||
voi | pensate | ridete | guardate | piacete | nascete | vivete | morite | ||||||||||||||||||||||||||||
Essi | pensano | ridono | guardano | piacсiono | nascono | vivono | muoiono | ||||||||||||||||||||||||||||
Ментальные глаголы — 3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
riuscire | amare | salutare | imparare | ||||||||||||||||||||||||||||||||
удаваться | любить | приветст. | научиться | ||||||||||||||||||||||||||||||||
io | riesco | amo | saluto | imparo | |||||||||||||||||||||||||||||||
tu | riesci | ami | saluti | impari | |||||||||||||||||||||||||||||||
egli | riesce | ama | saluta | impara | |||||||||||||||||||||||||||||||
noi | riusciamo | amiamo | salutiamo | impariamo | |||||||||||||||||||||||||||||||
voi | riuscite | amate | salutate | imparate | |||||||||||||||||||||||||||||||
Essi | riescono | amano | salutano | imparano | |||||||||||||||||||||||||||||||
Глаголы положения | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
dolere | perdere | piangere | dormire | leggere | scrivere | sedere | |||||||||||||||||||||||||||||||
болеть | терять | плакать | спать | читать | писать | сидеть | |||||||||||||||||||||||||||||||
io | dolgo | perdo | piango | dormo | leggo | scrivo | siedo (seggo) | ||||||||||||||||||||||||||||||
tu | duoli | perdi | piangi | dormi | leggi | scrivi | siedi | ||||||||||||||||||||||||||||||
egli | duole | perde | piange | dorme | legge | scrive | siede | ||||||||||||||||||||||||||||||
noi | doliamo | perdiamo | piangiamo | dormiamo | leggiamo | scriviamo | sediamo | ||||||||||||||||||||||||||||||
voi | dolete | perdete | piangete | dormite | leggete | scrivete | sedete | ||||||||||||||||||||||||||||||
Essi | dolgono | perdono | piangono | dormono | leggono | scrivono | siedono | ||||||||||||||||||||||||||||||
Глаголы Движения — 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
andare | apparire | cadere | correre | fuggire | mettere | partire | |||||||||||||||||||||||||||||||
идти | появляться | упасть, падать | бежать | убегать | класть, ставить | уезжать | |||||||||||||||||||||||||||||||
io | vado (vo) |
appaio | cado | corro | fuggo | metto | parto | ||||||||||||||||||||||||||||||
tu | vai | appari | cadi | corri | fuggi | metti | parti | ||||||||||||||||||||||||||||||
egli | va | appare | cade | corre | fugge | mette | parte | ||||||||||||||||||||||||||||||
noi | andiamo | appariamo | cadiamo | corriamo | fuggiamo | mettiamo | partiamo | ||||||||||||||||||||||||||||||
voi | andate | apparite | cadete | correte | fuggite | mettete | partite | ||||||||||||||||||||||||||||||
Essi | vanno | appaiono | cadono | corrono | fuggono | mettono | partono | ||||||||||||||||||||||||||||||
Глаголы Движения — 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
cercare | porre | salire | seguire | venire | costruire | crescere | |||||||||||||||||||||||||||||||
искать | класть | подниматься | следовать | приходить | строить | расти | |||||||||||||||||||||||||||||||
io | cerco | pongo | salgo | seguo | vengo | costruisco | cresco | ||||||||||||||||||||||||||||||
tu | cerchi | poni | sali | segui | vieni | costruisci | cresci | ||||||||||||||||||||||||||||||
egli | cerca | pone | sale | segue | viene | costruisce | cresce | ||||||||||||||||||||||||||||||
noi | cerchiamo | poniamo | saliamo | seguiamo | veniamo | costruiamo | cresciamo | ||||||||||||||||||||||||||||||
voi | cercate | ponete | salite | seguite | venite | costruite | crescete | ||||||||||||||||||||||||||||||
Essi | cercano | pongono | salgono | seguono | vengono | costruiscono | crescono | ||||||||||||||||||||||||||||||
Глаголы Движения — 3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
dirigere | scegliere | cucire | servire | entrare | giocare | uscire | |||||||||||||||||||||||||||||||
руководить | выбирать | шить | служить | входить | играть | выходить | |||||||||||||||||||||||||||||||
io | dirigo | scelgo | cucio | servo | entro | gioco | esco | ||||||||||||||||||||||||||||||
tu | dirigi | scegli | cuci | servi | entri | giochi | esci | ||||||||||||||||||||||||||||||
egli | dirige | sceglie | cuce | serve | entra | gioca | esce | ||||||||||||||||||||||||||||||
noi | dirigiamo | scegliamo | cuciamo | serviamo | entriamo | giochiamo | usciamo | ||||||||||||||||||||||||||||||
voi | ditigete | scegliete | cucite | servite | entrate | giocate | uscite | ||||||||||||||||||||||||||||||
Essi | dirigono | scelgono | cuciono | servono | entrano | giocano | escono | ||||||||||||||||||||||||||||||
Глаголы Стадии | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
cominciare | rimanere | rompere | aprire | chiudere | finire | ||||||||||||||||||||||||||||||||
начинать | оставаться | ломать | открывать | закрывать | кончать | ||||||||||||||||||||||||||||||||
io | comincio | rimango | rompo | apro | chiudo | finisco | |||||||||||||||||||||||||||||||
tu | cominci | rimani | rompi | apri | chiudi | finisci | |||||||||||||||||||||||||||||||
egli | comincia | rimane | rompe | apre | chiude | finisce | |||||||||||||||||||||||||||||||
noi | cominciamo | rimaniamo | rompiamo | apriamo | chiudiamo | finiamo | |||||||||||||||||||||||||||||||
voi | cominciate | rimanete | rompete | aprite | chiudete | finite | |||||||||||||||||||||||||||||||
Essi | cominciano | rimangono | rompono | aprono | chiudono | finiscono | |||||||||||||||||||||||||||||||
Глаголы Питания | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
mangiare | prendere | bere | bollire | consumare | valere | vestire | |||||||||||||||||||||||||||||||
есть | брать | пить | кипеть | потреблять | стоить | одевать | |||||||||||||||||||||||||||||||
io | mangio | prendo | bevo | bollo | consumo | valgo | vesto | ||||||||||||||||||||||||||||||
tu | mangi | prendi | bevi | bolli | consumi | vali | vesti | ||||||||||||||||||||||||||||||
egli | mangia | prende | beve | bolle | consuma | vale | veste | ||||||||||||||||||||||||||||||
noi | mangiamo | prendiamo | beviamo | bolliamo | consumiamo | valiamo | vestiamo | ||||||||||||||||||||||||||||||
voi | mangiate | prendete | bevete | bollite | consumate | valete | vestite | ||||||||||||||||||||||||||||||
Essi | mangiano | prendono | bevono | bollono | consumano | valgono | vestono | ||||||||||||||||||||||||||||||
Иногда в различных источниках встречаются разночтения. В учебнике итальянского языка noi-форма от parere (казаться) указана как pariamo, а вышеуказанный спрягатель