Многие, кто изучал английский язык, встречали такое понятие как "герундий".
Хоть это и очень простое слово, многие преподаватели объясняют его невероятно сложно, в результате чего студенты вообще не понимают, что это такое, и зачем это нужно использовать.
Также одной из причин непонимания является то, что в русском языке нет такого понятия.
В статье я подробно расскажу про этот вид глагола в английском языке.
Что такое герундий в английском языке?
Герундий - это действие, образованное от глагола, которое несет в себе признаки предмета, и отвечает на вопрос "что".
Чтобы лучше понять это, посмотрите эти примеры:
Вот еще несколько примеров:
Плавать - плавание
Рисовать - рисование
Чтение, плавание и рисование - это и есть герундий
Используя герундий, мы делаем акцент на самом процессе совершения действия.
Как образуется герундий в английском?
Очень просто!
Для этого надо к глаголу прибавить окончание -ing.
На русский язык мы обычно переводим его существительным с окончанием -ние, -нье.
reading - чтение
singing - пение
driving - вождение
В английском можно сделать практически любое действие герундием, добавив к нему окончание -ing.
Например:
I like shopping
.
Я люблю хождение
за покупками.
Swimming
is my favorite thing.
Плавание
— моя любимая вещь.
Конечно, при образовании герундия не обошлось без исключений.
Давайте их рассмотрим.
Правило прибавления окончания -ing
При добавлении этого окончания есть несколько нюансов, о которых следует знать:
1. Если глагол заканчивается на -е , то букву e мы убираем и к глаголу прибавляем -ing
dance
- dancing
- танцевать
move
- moving
- двигать
2. Если глагол короткий, последнюю согласную мы удваиваем:
sit
- sitting
- сидеть
ban
- banning
- запрещать
Исключения: глаголы, заканчивающиеся на -x и -w :
mix - mixing - смешивать
3. Если глагол заканчивается на -ie, то мы заменяем это окончание на -y
lie
- lying
- лежать
tie
- tying
- связывать
Теперь вы знаете, как правильно превратить глагол в герундий. Остался вопрос: "А зачем это нужно?".
Чтобы это понять, давайте рассмотрим его основные функции в предложении.
Как используется герундий в английском языке?
Он может выполнять 4 функции в предложениях:
1. Быть главным членом предложения
В этом случае мы ставим герундий на первое место в предложении.
Например:
Reading
is very interesting thing.
Чтение очень интересное занятие.
Jogging
is her favorite sport.
Бегание ее любимый спорт.
2. Быть частью основного действия
Чаще всего в такой роли мы ставим герундий после глагола to be .
Например:
My hobby is reading
books.
Мое хобби чтение книг.
His task was writing
an article.
Его заданием было написание статьи.
3. Использоваться в качестве дополнения действия
То есть идти сразу после действия. Обратите внимание, что мы никогда не ставим частицу to перед герундием.
Например:
4. Использоваться вместе со словами my , his , her , their или предлогами
Например:
Do you mind my
asking you?
Ты не против моего спрашивания тебя? (дословно)
I heard her
singing.
Я слышал ее пение.
Герундий и инфинитив в английском языке
Многие очень часто путаются в понятиях инфинитив и герундий. И поэтому допускают ошибки. Давайте посмотрим, чем они отличаются друг от друга.
1. Частица to (инфинитив)
Инфинитив (частица to) - это начальная форма глагола. Мы ставим его перед действием, которое отвечает на вопрос «Что сделать?/Что делать?».
Например:
He likes to
swim.
Ему нравится (что делать?) плавать.
2. Герундий (окончание -ing)
Мы используем, когда говорим о действии, подразумевая процесс. При этом действие отвечает на вопрос «Что?».
Например:
He likes swimming
.
Он любит плавание.
Чем герундий отличается от инфинитива?
Разница в значении между использованием герундия и частицы to часто невелика.
- Используя герундий, мы подчеркиваем сам процесс действия
- Используя инфинитив, мы говорим о предпочтении (привычке) или о результате действия
Однако в английском языке есть некоторые глаголы, после которых используется либо только инфинитив, либо только герундий.
Давайте посмотрим на таблицу.
| Глаголы, после которых используется инфинитив |
Глаголы, после которых используется герундий
|
| Afford - позволить себе что-либо Allow - позволять кому-то Agree - соглашаться Aim - стремиться, нацеливаться Arrange - договариваться, устраивать Ask - просить Decide - решать Deserve - заслуживать Expect - ожидать Fail - потерпеть неудачу Hope - надеяться Learn - учиться Manage - суметь сделать что-либо Offer - предлагать Plan - планировать Prepare - подготавливать Pretend - притворяться, делать вид Promise - обещать Refuse - отказываться Seem - казаться, представляться Tend - иметь тенденцию Threaten - угрожать Turn out - оказаться |
Admit - признавать Adore - обожать Avoid - избегать Can’t stand - не выносить, не терпеть Carry on - продолжать Delay - откладывать, задерживать Deny - отрицать Discuss - обсуждать Enjoy - наслаждаться Finish - заканчивать Imagine - представлять Involve - привлекать Keep (on) - продолжать Look forward to - с нетерпением ожидать Mind - возражать, иметь против Miss - потерпеть неудачу, пропустить Practise - упражняться Quit - прекращать делать Recall - вспоминать Resist - сопротивляться, противиться Risk - рисковать, отважиться Suggest - предлагать, советовать Understand - понимать |
Итак, теперь вы знакомы с таким понятием, как герундий в английском языке. Давайте потренируемся в его использовании.
Задание на закрепление
Переведите предложения на английский язык. Свои ответы оставляйте в комментариях.
1. Он наслаждается рисованием.
2. Его хобби коллекционирование.
3. Чтение полезно.
4. Ему нравится бегать.
5. Он не любит ее пение.
Герундий в английском языке (Gerund) — сложная для понимания человеком из постсоветского пространства тема. Изучая английский, большинству с первого раза не удается понять, что такое герундий.
Герундий в английском языке — это неличная форма глагола, оканчивающаяся окончанием –ing, объединяющая характеристики как имени существительного, так и глагола. В большинстве ситуаций герундии имеют в себе значение какого-либо процесса, действия или состояния. Образуется “the gerund” добавлением к неопределённой форме глагола (инфинитиву) окончания -ing. Например,
Reading – чтение
Running – бег
Walking – прогулка
При этом всём, образование герундия с отрицанием довольно простое. В предложении перед ним ставится отрицательная частица not. Предложения с герундием на английском и с переводом:
He enjoys not working. —
Он наслаждается без работы.
We were disappointed at not finding them here. —
Мы были расстроены, не застав их здесь.
Относительно русского языка это тяжелое и непонятное явление, т.к. аналогов ему не существует. Как правило, самой похожей по функциям и смыслу герундию формой в русском можно считать отглагольные существительные с различными суффиксами: -тие, -ка, -ство, -(е) ние или же, не так часто, инфинитив. Gerund многими своими функциями сильно схож с неопределенной формой, однако, по основным критериям герундий скорее похож на имя существительное, чем на глагол.
Перевод конструкции на русский
Из-за отсутствия герундия как явления в русском, перевод gerund и использование может встречаться абсолютно различным. В связи с тем, какую смысловую нагрузку несет в себе Gerund, то и перевод может выглядеть как:
- имя существительное;
- отглагольное сущ.;
- сущ., с прилежащим ему предлогом;
- инфинитив;
- деепричастие;
- имя прилагательное
Формы
Всего известно четыре формы герундия. Он используется в Simple и Perfect, а также в active voice и в passive voice. Таблица показывает примеры использования различных его форм.
She likes sending letters (Active) —
Она любит отправлять письма.
He hates being knocked down at ring. (Passive) —
Он ненавидит быть сбитым с ног на ринге.
Perfect подразумевает что-либо происходящее до действия глагола-сказуемого. Например:
She is proud of having told an idea to this famous person. (Active) — Она гордится, что рассказала идею этой знаменитой личности.
She is proud of having been spoken to. (Passive) — Она гордится, что с ней поговорили.
Функции в предложении
В силу того, что gerund собрал в себе основные критерии нескольких частей речи, формы и функции герундия (gerund forms and functions) в текстах абсолютно различны. Единственное, что в силу особенностей, герундий никак не может выступать как простое сказуемое.
Герундий как подлежащее употребляется довольно часто, для этого необходимо использовать без предлога. Переводя на русский, является либо именем сущ., или инфинитивом.
Smoking is a bad habit. — Курение - это плохая привычка.
Trying to improve yourself is necessary. — Стараться улучшить самого себя важно.
Также, довольно часто неличная форма может выступать в виде члена составного сказуемого. При этом его употребление будет возможно лишь с глаголом-связкой to be (am, is, are, was, were). Подлежащее в этом случае будет выступать в виде предмета, не способным самостоятельно выполнять то, или иное действие, выраженное герундием. В обратном случае, это является уже не gerund, а глаголом.
His hobby is listening to music.
Чтобы выполнять функцию дополнения gerund должен находиться обязательно после определенных глаголов, в других ситуациях будет использоваться исключительно инфинитив. Глаголы после которых употребляется герундий в английском (list of verbs with gerund in english): advise, delay, enjoy, give up, recommend и т.д. Примеры:
He advises talking to her husband. — Он советовал поговорить с её мужем.
She delayed completing the work. — Она задерживала завершение работы.
They enjoyed playing the tennis. — Они наслаждались игрой в теннис.
В функции определения gerund выступает реже и то, только после существительных с определенными предлогами, такими как: at, about, to, in, of.
I like the idea of going abroad. — Мне нравится идея поехать за рубеж .
В определенных ситуациях gerunds употребляются перед определяемым существительным, в такой ситуации они передают функцию данного предмета: a working place (рабочее место).
В то же время во фразе a falling tree (падающее дерево), falling — причастие, т.к. выражает действие, исполняемое сущ.
Употребление герундия как обстоятельства возможно, для этого необходимо добавление предлогов, таких как in, on, before, after, without и т.д.
Gerund – абсолютно незаменимая в использовании языка форма. Очевидно, что без понимания структуры и правил употребления данного явления невозможно полноценное изучение английского.
Глагол в форме инфинитива или герундия встречается в английском очень часто и поначалу доставляет новичкам немало трудностей. Герундий по ошибке принимают за present continuous, хотя герундий выглядит как глагол с ing и никогда не используется с be. Например, в предложении «I go swimming to the lake in summer», swimming – это герундий. Мы переведем его, как «Я хожу плавать на озеро летом.»
Инфинитив с частицей to вызывает много трудностей при переводе. Очень часто в русском нужно использовать дополнительные слова или придаточное предложение. Например, простое предложение «He stood up to say something» как только не переведут, пока не догадаются, что правильным будет вариант «Он встал, (для того) чтобы что-то сказать ».
Формы английского глагола
Всего есть 5 вариантов того, как может выглядеть английский глагол:
— начальная форма глагола (инфинитив)
— глагол с окончанием –s (es) – Используем для present simple
— глагол с окончание ing – используем для времен continuous, в качестве герундия, причастия или прилагательного.
— глагол с окончанием –ed (2 и 3 форма)
— неправильные глаголы (2 и 3 форма)
Самыми распространенными являются 2 формы глагола — инфинитив и глагол с окончанием ing . Эти 2 формы входят в состав разных времен, используются в связке с модальными глаголами, а часто передаю лишь дополнительное действие, без привязки ко времени. О последнем случае мы и будем говорить в нашей статье.
Запомните важное правило:
Инфинитив или герундий – это глагол, который не является частью сказуемого и не несет на себе времени.
Другие названия, которые вам могут встретиться: Complex object, сложное дополнение, to-infinitive and verb -ing.
Итак, мы уже знаем, что глагол не всегда являются сказуемым, он не всегда передает время. В русском языке часто можно встретить глагол в неопределенной форме (начальной форме):
Он хотел помочь
.
«Помочь» — это начальная форма глагола, она свободна от времени. В грамматике английского эта тема называется «Инфинитив и герундий».
Инфинитив (infinitive) — это глагол в начальной форме, глагол без изменений. Перед инфинитивом обычно стоит частица to.
Герундий (gerund, ing-clause, причастие с -ing) — это глагол с окончанием ing, который не является частью времен continuous. Перед ним никогда не стоит частица to.
Когда в английском предложении идет несколько глаголов подряд, то первый является сказуемым (отвечает за время), а следующий глагол, свободный от времени, стоит в форме инфинитива/герундия. Таких глаголов в одном предложении может быть несколько.
Инфинитив и герундий обычно находятся во второй половине предложения. Но вам могут встретиться ситуации, когда to-infinitive или ing-verb начинают предложение. Не всегда инфинитив / герундий будут стоять во второй половине предложения. Но в большинстве случаев вы встретите их именно в этой позиции.
Когда в русском предложении вы видите глагол в начальной форме («делать», «играть», «волноваться»), то в английском, скорее всего, он будет переводиться инфинитивом («to do», «worry»), реже — герундием. Разницы при переводе инфинитива и герундия практически нет.
Инфинитив и герундий переводятся несколькими способами:
— начальной формой глагола («делать»)
— причастием («делая»)
— придаточным предложением («чтобы делать…»).
— герундий может также переводиться существительным
К сожалению, нет четких правил использования этих двух форм. Носители языка зачастую используют эти 2 формы по наитию или потому, что так принято в данной местности. Но все же, общие рекомендации по выбору нужной формы глагола существуют, давайте изучим их.
Обычно инфинитив или герундий выбирают на основании того, что стоит перед ним:
— глагол
— глагол + объект
— прилагательное
— предлог
Есть список глаголов, после которых следующий идущий глагол принято ставить в форме инфинитива или в форме герундия. Список таких глаголов нужно запомнить.
Теперь разберем основные правила, которым подчиняется инфинитив или герундий.
Инфинитив
В английском языке есть глаголы, после которых используется инфинитив с частицей to для указания дополнительного действия.
Список глаголов, после которых используется инфинитив с to
want — хотеть
need — нуждаться
plan — планировать
decide – решать, принимать решение
offer – предлагать
hope – надеяться
promise – обещать
try – пытаться
forget – забывать
learn – изучать
Связка would like – хотел бы
I promise to call
you later. – Обещаю позвонить тебе позже.
He forgot to
call
me. – Он забыл позвонить мне.
Инфинитив обычно следует сразу за глаголом. Но часто их может разделять объект, на который направлено действие-сказуемое.
I asked
Mike to call me
. - Я попросил
Майка позвонить
.
Между глаголом asked и инфинитивом to come стоит объект (Mike), на который направлено действие.
Очень часто мы указываем объект после следующих глаголов:
ask — спрашивать
tell — говорить
advice — советовать
expect — ожидать
persuade — убеждать
teach – обучать
Особенности использования инфинитива после make, let и help
После глаголов make и let всегда используем инфинитив, но без частицы to.
Глагол let передает значение «позволять».
Let me go
. – Позволь мне уйти. (Отпусти меня).
В повелительном наклонении мы проходили связку let’s, которая в полном варианте выглядит, как глагол let с объектом us.
let’s = let us – позволь нам (дословно)
Когда после make стоит еще один глагол, что в этом случае глагол make означает «заставлять (кого-то сделать)». После make указываем, на кого направлено действие (указываем объект).
Make
John work
. – Заставь Джона работать
.
После глагола help
мы можем указывать инфинитив как с частицей to, так и без нее. Смысл при этом не меняется.
Help me finish
my work. = Help me to finish
my work. – Помоги мне закончить работу.
Инфинитив после прилагательных в английском
Если нужно поставить глагол после связки глагола to be + прилагательное , то используйте инфинитив с частицей to. Обратите внимание, что на русский связку to be + прилагательное переводим наречием.
It is difficult to understand
English. – Понимать английский трудно.
difficult – сложный (прилагательное), но на русский переводим наречием «сложно».
Популярные обороты:
It’s good to … — Это хорошо …
It’s nice (of you) to… — Это мило…
I’m sorry to … — Простите за…
I’m happy to… — Я рад …
Инфинитив для указания причины действия
Если англоговорящий человек хочет указать причину действия
(цель, с которой его совершают), то он будет использовать инфинитив с частицей to. При переводе на русский нужно использовать придаточное предложение, которое начинается со слов: «для того, чтобы» или более короткий вариант «чтобы».
I saw Make and stopped to
say
Hello. – Я увидел Майка и остановился, чтобы поздороваться
.
Герундий
Герундий – это нечто среднее между глаголом и существительным. Из-за этого переводится он по-разному – и существительным, и глаголом, и причастием, хотя герундий всегда образован от глаголов. В английском языке грамматически герундий, скорее, ближе к существительному, нежели к глаголу.
Герундий после предлогов
Если после первого глагола (сказуемого) идет предлог, то второй глагол мы всегда используем с окончание –ing. Это одно из «железобетонных» правил, которое вы должны хорошо знать.
Общая схема:
сказуемое + предлог + герундий
Keep on working
. – Продолжай работать
.
Глаголы, после которых используется герундий
Список популярных глаголов, после которых принято использовать герундий .
Глаголы, которые обозначают начало, продолжительность или конец процесса:
start*, begin* — начинать
stop — прекращать
finish — заканчивать
give up (= stop) — прекращать
continue* — продолжать
carry on / go on / keep (on) (= continue) — продолжать
*после этих глаголов можно использовать не только герундий, но инфинитив. Смысл при этом не меняется.
I gave up smoking many years ago. – Я бросил курить много лет назад.
Глаголы, обозначающие отношение к чему-то:
love* – любить
like* – нравиться
hate* – ненавидеть
prefer* — предпочитать
dislike – не любить
enjoy — нравиться
*после этих глаголов можно использовать не только герундий, но инфинитив.
Те глаголы, которые я отметила *, относятся к спорным случаям. Не удивляйтесь, если встретите после них инфинитив в одних случаях, и герундий в других. Выбор формы зависит от человека, и четкими правилами не регулируется.
I hate getting up early. – Я ненавижу вставать утром рано.
Глаголы чувственного восприятия:
see — видеть
watch — смотреть
hear — слышать
listen to — слушать
I saw him entering the café. – Я увидел , как он заходил в кафе.
Другие глаголы:
suggest – предлагать
mind — иметь в виду, возражать
avoid – избегать
practise – практиковаться в
Связка can’t help – не могу не (делать этого)
Связка can’t stand – не выношу (ненавижу)
Связка look forward to — ждать с нетерпением (всегда используется с частицей to)
I can’t help feeling responsible for what happened. – Я не могу не чувствовать ответственность за то, что случилось.
Связку сказуемое + герундий можно расширить и поставить между ними объект, на который направлено действие
verb + somebody + -ing
You can’t stop me d oing what I want. — Ты не сможешь помешать мне делать то, что я хочу.
Герундий после глаголов go и like
Когда вы хотите сказать, каким видом спорта занимаетесь или увлекаетесь, для этого используется связка глагола go + герундий. Go в этом случае уже не переводится буквально «идти», а передает значение «заниматься этим видом спорта ». Также может быть действие, которые вы регулярно совершаете. Вместо go может использоваться like в значении «нравится заниматься этим ».
go
+ глагол –
ing
— занимаюсь этим видом деятельности
like
+ глагол –
ing
— люблю заниматься этим видом деятельности
Несколько популярных выражений с go:
go swimming
– заниматься плаваньем (плавать)
go
jogging
– заниматься бегом
go
fishing
— рыбачить
go shopping
– ходить по магазинам
go running
— бегать
go skiing
– кататься на лыжах
I go jogging every morning. – Я бегаю каждое утро.
Герундий в позиции существительного
Часто можно встретить герундий в начале предложения, в этом случае он становится существительным. На русский можем переводить его, как существительное или как глагол в начальной форме.
Learning English is very useful nowadays. – Изучение (учить) английский – это очень полезно в наше время.
Теперь, когда мы познакомились с основными правилами, по которым функционирует инфинитив и герундий в английском, вы можете посмотреть дополнительные подробные уроки по данной теме: Unit 53 — Unit 68.
Gerund - Герундий
Герундий в английском языке выражает название действия и имеет свойства глагола и существительного, а, следовательно, может выполнять в предложении функции подлежащего, дополнения, входить в состав сказуемого и употребляться с наречиями. На русский язык герундий переводится существительным, инфинитивом, деепричастием, или придаточным предложением.
Герундий имеет четыре формы: две в действительном залоге и две в страдательном.
1. Герундий в действительном залоге
:
а. Simple Gerund Простой герундий
б. Perfect Gerund Совершённый герундий
2. Герундий в страдательном залоге:
а. Simple Gerund Passive Простой герундий страдательного залога
б. Perfect Gerund Passive Совершённый герундий страдательного залога
| Форма герундия | Залог | |
| Действительный | Страдательный | |
| Simple | IV | being III |
| painting | being painted | |
| Perfect | having III | having been III |
| having painted | having been painted | |
В отличие от инфинитива, герундий имеет одну синтаксическую структуру: герундиальный оборот. Он выглядит следующим образом:
Существительное в притяжательном падеже/Притяжательное местоимение + Герундий
His buying a gift is really no excuse. Покупка подарка никак его не оправдывает.
Употребление Simple Gerund
1. Действие, выраженное герундием, происходит одновременно с действием выраженным глаголом в личной форме, либо относится к будущему времени.Mia avoided diving. Мия старалась не нырять.
2. Герундий обозначает действие вообще , не соотнося его с каким-либо временем.
Vanessa dislikes swimming. Ванесса не любит плавать (вообще).
Употребление Perfect Gerund
1. Действие, выраженное герундием, предшествует действию, выраженному личным глаголом. В основном после таких глаголов, как:to admit признавать
to regret сожалеть
to deny отрицать
to remember помнить
to forget забывать
to recall отзывать
Steven is proud of having won this prize. Стивен гордится тем, что выиграл приз.
2. После глаголов:
to forgive прощать
to remember помнить
to thank благодарить
и после предлогов:
after после
on/upon на
without без
и др.
для обозначения предшествующего действия может употребляться Simple Gerund.
Nathaniel doesn"t remember hearing this story. Натаниел не помнит, чтобы она слышала эту историю.
Правила употребления герундия в действительном и страдательном залогах
1. Если действие, выраженное герундием, совершается объектом , к которому оно относится, то герундий употребляется в действительном залоге.Alexa remembers having seen this photo. Алекса помнит, что видела эту фотографию.
2. Если действие, выраженное герундием, совершается над объектом , к которому оно относится. то герундий употребляется в страдательном залоге.
Alexa remembers having been shown this photo. Алекса помнит, что ей показывали эту фотографию.
Примечение: После глаголов:
to want хотеть
to require требовать
и после прилагательного worth (стоящий),
герундий имеет страдательное значение, несмотря на то, что употребляется в действительном залоге.
Her car requires repairing. Ее автомобиль нужно отремонтировать (Ее автомобиль требует ремонта).
The Shawshank redemption worth watching. "Побег из Шоушенка" стоит посмотреть.
Употребление герундия в качестве различных частей речи
1. Подлежащее или его часть.Listening to classical music is nicely. Слушать классическую музыку - приятно.
2. Сказуемое.
Reading is cognizing. Читать - значит познавать.
3. Часть сказуемого посла глаголов, которые выражают:
а. Необходимсоть, возможность, вероятность, желательность и т.п.
to advise советовать
to allow позволять
to avoid избегать
to appreciate ценить
can"t bear не терпеть
can"t stand не выносить
can"t help не удержаться от
to detest ненавидеть
to dislike не любить
to dread опасаться, бояться
to expect ожидать
to fell like чувствовать как
to intend намереваться
to like нравиться, любить
to permit разрешать
to propose предлагать
to recommend рекомендовать
to want хотеть
и др.
He detests skating. Он терпеть не может катание на коньках.
б. Начало, конец, продолжительность действия.
to begin начинать
to cease переставать, прекращать
to commence начинать
to finish заканчивать
to give up бросать
to go on, keep on, to proceed, to continue, to carry on продолжать
to quit бросать, уходить, увольняться
to resume возобновлять, продолжать
to stop останавливаться
и др.
It has started raining. Начался дождь.
4. Дополнение после:
а. Глаголов
to admit признавать
to anticipate ожидать
to consider рассматривать
to delay откладывать
to enjoy наслаждаться
to escape спасаться, выбираться
to excuse извиняться
to fancy представлять, воображать
to forbid запрещать
to forgive прощать
to imagine представлять
to involve вовлекать
to mean иметь в виду
to mind возражать
to miss пропускать
to pardon извиняться
to postpone откладывать
to practice практиковать
to prevent предотвращать
to recollect вспомнить
to regret сожалеть
to remember помнить
to resent негодовать
to resist сопротивляться
to risk рисковать
to suggest предполагать
to understand понимать
и др.
Do you mind my opening the windows? Вы не возражаете, если я открою окно?
б. Глаголов с предлогами
to accause of обвинять в
to aim at стремиться к
to apologize for извиняться за
to approve of одобрять
to assist in принимать участите в
to believe in верить в
to complain of жаловаться на
to depend on зависеть от
to decide against принимать решение против
to dream of мечать о
to be engaged in быть занятым какой-либо деятельностью
to inform of информировать о
to insist on настаивать на
to be interested in интересоваться
to prevent from не допускать, мешать
to think of / about думать о
to succeed in иметь успех в
to rely on надеяться на
to suspect of подозревать в
to warn against предупреждать о
to look forward to ожидать с нетерпением
to object to возражать
to devote to посвящать себя чему-либо
и др.
All people dream being happy. Все люди мечтают быть счастливыми.
5. Определение после существительных с предлогами.
an advantage of положительная сторона, преимущество
a cause of причина
a chance of шанс, возможность
a decrease of падение, уменьшение
a difficulty in затруднение
a disadvantage of отрицательная сторона, недостаток
a fact of факт, обстоятельство
a fall in спад, снижение
fear of страх
a feeling of ощущение
a gift of дар
an idea of идея
an opportunity of возможность
a reason for причина, основание
a rise in подъём, скачёк
a way of способ, манера
и др.
His way of talking was rather rude. Его манера разговаривать была довольно грубой.
6. Обстоятельство времени, образа действия, условия, цели, причины после предлогов:
after после
at у, на
before до
by к
despite вопреки; несмотря на
for для
in в
instead of вместо
in spite of несмотря на
on по
through путем; с помощью
without без
upon на
и др.
In spite of living abroad for a long time he hasn"t forgotten his native language. Несмотря на долгое время жизни за границей, он не забыл своего родного языка.
