Друзья, если вы изучаете французский язык, если вы еще новичок в этом деле, то кроме лексических азов, которые вы постигаете, вам еще необходимо выучить цифры на французском языке.
Если вы знаете цифры, счет до 10 по-французски, то это большой плюс для новичка в языке. Если вы знаете цифры на французском языке, ваше преимущество состоит в том, что вы можете назвать число, дату дня, назвать номер телефона, указать номер рейса или автобуса, назвать номер такси.
Знание цифр и чисел очень пригодится вам в путешествии или деловой поездке. Вы всегда сможете узнать время , номер рейса, адрес отеля или цену.
Учим французские цифры легко и быстро!
Итак, друзья, так как цифры предполагают счет всего лишь до десяти, то вы с легкостью освоите их на французском языке. Перед вами небольшая табличка с французскими цифрами и их произношением русской транскрипцией:
| 0 – ноль | zéro | зеро‘ |
| 1 - один,одна | un , une | эн, юн |
| 2 - два, две | deux | дё |
| 3 - три | trois | труа’ |
| 4 - четыре | quatre | катр |
| 5 - пять | cinq | сэнк |
| 6 - шесть | six | сис |
| 7 - семь | sept | сэт |
| 8 - восемь | huit | юи’т |
| 9 - девять | neuf | нёф |
| 10 - десять | dix | дис |
Если вы учите цифры с ребенком…
Для того, чтобы быстро и легко выучить счет на французском языке до десяти, просто повторяйте цифры по порядку несколько раз. Через несколько минут вы заметите, как уже знаете их наизусть. Потренируйтесь еще несколько раз, чтобы отшлифовать счет, чтобы он, так сказать, о»от зубов отскакивал».
Друзья, если вы изучаете французский язык вместе с вашим малышом, то знание счета до 10 ему просто необходимо!
Учиться считать по-французски можно и на пальцах!Повторяйте цифры до 10 несколько раз каждый день, пока ребенок не будет считать свободно и без запинки. Чтобы малышу было легко и весело, поддержите его – повторяйте цифры хором вместе с ним. Вы можете произносить цифры до 10 на мотив какой-нибудь песенки.
На цветных листочках нарисуйте смешных человечков или предметы по количеству цифр, от одного до десяти. Повторяйте счет, показывая ребенку эти картинки.
Кроме этого, вам помогут считалочки о цифрах, с помощью которых учить счет до десяти еще интереснее:
Une, deux, trois:
Soldat de chocolat.
Quatre, cinq, six:
Le roi n’a pas de chemise.
Sept, huit, neuf:
Tu es un gros boeuf.
Combien faut-il de pommes de terre
Pour faire la soupe à ma grand-mère?
Huit: une, deux, trois, quatre,
cinq, six, sept, huit.
Un, deux, trois petites fleurs.
Quatre, sinq, six petites fleurs.
Sept, huit, neuf petites fleurs.
Dix petites fleurs!
Добрый день друзья! Сегодня я, вместе с Екатериной, преподавателем французского, хотела бы Вам рассказать о Числительных во французском языке.
Сразу скажу, что французская система исчисления интересна и необычна, но это совершенно не значит, что считать по-французски трудно. К особенностям образования чисел достаточно легко привыкнуть.
Французские числительные произошли от латинских аналогов, но особенности построения числительных кельтов, проживавших раньше на территории Франции, внесли свои коррективы. Поэтому сейчас числа во Франции – это смесь десятеричной системы, как в латинском, и двадцатеричной, как в речи кельтских племен и у викингов – исторических соседей предков французов.
В русском, как и в большинстве европейских языков, счет ведется десятками, поэтому к десятеричному исчислению нам привыкнуть легко. Давайте подробнее рассмотрим образование чисел в самом романтичном языке в мире.
Десять — плюс, двадцать — умножить
До шестидесяти счет основывается на тех же правилах, что и в нашей речи:
- До десяти – однозначные слова.
- От десяти до двадцати к числительным первого десятка добавляем десять, как в русском «дцать», Только тут это -ze. Написание числительных второго десятка значительно отличается от первого, но произношение их легко запомнить.
Таблица чисел от 11 до 19 вам поможет наглядно увидеть способ получения новых слов. Латинский приведен в качестве сравнения:
Заметили разницу в некоторых словах первого столбца? Да, последние три слова составляются несколько иначе. Для того, чтобы получить семнадцать, восемнадцать и девятнадцать, мы это самое «дцать» ставим не в конце, а в начале слова. Для этих трех слов это dix-. Но это легко запомнить, не так ли. Ведь у нас тоже есть исключения, например, сорок.
От двадцати до шестидесяти все предельно просто и ясно, совсем как в русском, надо только запомнить слова разряда десятков.
А вот от семидесяти до девяноста девяти придется немного посчитать. Как видно из таблицы семьдесят называют как шестьдесят и десять, тогда семьдесят пять будем говорить шестьдесят-пятнадцать: soixante-quinze.
Числа восьмого десятка получим путем умножения двадцати на четыре, для названия цифры разряда единиц добавляем соответствующее слово первого десятка: восемьдесят пять – quatre-vingt-cinq.
Согласно этой логике девяносто – это 4*20 и 10, для добавления единиц выбираем значение от 10 до 19. Немного не привычно, правда? Но вполне запоминаемо. Для лучшего запоминания порядковых числительных во французском воспользуйтесь таблицей с транскрипцией:
Во французском языке двадцатеричная система нашла свое отражение не только в построении цифр, но и во многих других культурных аспектах. Так, например, в одном франке не 10 су, как можно подумать, а двадцать и одна из известных пословиц «Сколько людей столько и мнений» на самом деле с числительными: «Vingt tête, vingt avis», дословный перевод – Двадцать людей двадцать мнений.
Который?
Кроме количественных во французском выделяют порядковые числительные (Les Adjectifs numéraux ordinaux), отвечающие на вопрос — «который по счету?» Чтобы ответить на этот вопрос надо к обычной цифре добавить — ième. Если слово оканчивалось на –e, то эта буква опускается. Конечно, есть и исключения:
Самый лучший помощник в запоминании любых иностранных слов – постоянная тренировка. И числительные – не исключение.
Тренируйтесь во французском на бесплатных уроках и вы запомните названия цифр легко!
Не забудьте рассказать о том, что необычного вы узнали о цифрах во . А еще больше нового и интересного о вы узнаете, подписавшись на наш блог.
Так же вы получите в подарок, совершенно бесплатно, отличный базовый разговорник по трем языкам, английскому, немецкому и французскому. Главный его плюс в том, что есть русская транскрипция, поэтому, даже не зная языка, можно с легкостью освоить разговорные фразы.
С Вами была Екатерина, преподаватель французского языка, желаю вам хорошего дня!
Первым делом перед поездкой выучите цифры на французском языке. Вам понадобятся числа, чтобы узнавать время, номер рейса, адрес отеля или цену.
Итак, сначала видео со счетом по-французски.
Французские числа с произношением – перед вами. Сначала – от 1 до 10. Мы приводим русскую транскрипцию в третьем столбике, чтобы вам было проще понять, что вообще говорить при необходимости.
|
1 - один,одна |
||
|
2 - два, две |
||
|
4 - четыре |
||
|
8 - восемь |
||
|
9 - девять |
||
|
10 - десять |
Теперь переходим к французским числам от 11 до 100. Вы сможете узнать, сколько что стоит и где находится дом с нужным номером. Не можете запомнить? Запишите.
|
11 - одиннадцать |
||
|
12 - двенадцать |
||
|
13 - тринадцать |
||
|
14 - четырнадцать |
||
|
15 - пятнадцать |
||
|
16 - шестнадцать |
||
|
17 - семнадцать |
||
|
18 - восемнадцать |
||
|
19 - девятнадцать |
||
|
20 - двадцать |
||
|
21 - двадцать один |
vingt-et-un (une) |
вэн-т-э-эн (юн) |
|
22 - двадцать два |
||
|
23 - двадцать три |
вэн-труа" |
|
|
30 - тридцать |
||
|
31 - тридцать один |
тран-тэ-эн |
|
|
32 - тридцать два |
||
|
41 - сорок один |
каран-тэ-эн |
|
|
42 - сорок два |
карант-дё |
|
|
50 - пятьдесят |
||
|
51 - пятьдесят один |
сэнка"н-тэ-эн |
|
|
52 - пятьдесят два |
сэнкант-дё |
|
|
60 - шестьдесят |
||
|
61 - шестьдесят один |
суаса"н-тэ-эн |
|
|
62 - шестьдесят два |
суаса"нт-дё |
|
|
70 - семьдесят |
суаса"нт-ди"с |
|
|
71 - семьдесят один |
soixante et onze |
суаса"нт-о"нз |
|
72 - семьдесят два |
суаса"нт-ду"з |
|
|
80 - восемьдесят |
катрё-вэн |
|
|
81 - восемьдесят один |
quatre-vingt et un |
катрё-вэн-тэ-эн |
|
82 - восемьдесят два |
quatre-vingt-deux |
катрё-вэн-дё |
|
90 - девяносто |
quatre-vingt-dix |
катрё-вэн-дис |
|
91 - девяносто один |
quatre-vingt-onze |
катрё-вэн-то"нз |
|
92 - девяносто два |
quatre-vingt-douze |
катрё-вэн-ду"з |
Счет по-французски до 1000
Первых 100 французских чисел вполне хватит для того, чтобы сориентироваться в городе, а вот для магазина может оказаться недостаточно. Не стоит надеяться на ценники: иногда их просто нет, и вам придется использовать счет по-французски, чтобы договориться с продавцом или поторговаться.
|
101 - сто один |
||
|
102 - сто два |
||
|
110 - сто десять |
||
|
120 - сто двадцать |
||
|
170 - сто семьдесят |
cent soixante-dix |
сан суаса"нт-дис |
|
175 - сто семьдесят пять |
cent soixante-quinze |
сан суаса"нт-кэнз |
|
178 - сто семьдесят восемь |
cent soixante-dix-huit |
сан суаса"нт-диз-юи"т |
|
180 - сто восемьдесят |
cent quatre-vingts |
сан катрё-вэн |
|
186 - сто восемьдесят шесть |
cent quatre-vingts six |
сан катрё-вэн сие |
|
190 - сто девяносто |
cent quatre-vingt-dix |
сан катрё-вэн-дис |
|
197 - сто девяносто семь |
cent quatre-vingt-dix-sept |
сан катрё-вэн-дис-еэт |
|
200 - двести |
||
|
201 - двести один |
дё сан-тэн |
|
|
202 - двести два |
дё сан дё |
|
|
300 - триста |
||
|
400 - четыреста |
катрё са"н |
|
|
500 - пятьсот |
сэнк са"н |
|
|
600 - шестьсот |
||
|
700 - семьсот |
||
|
800 - восемьсот |
||
|
900 - девятьсот |
||
|
1000 - тысяча |
Числа на французском с произношением
А теперь – самые большие числа на французском (с произношением). Вдруг вы решите купить дом или машину? Шутка! На самом деле они нужны больше для общего развития. Посмотрите, это совсем не сложно. Кстати, числа на французском – вообще, одна из самых простых тем. Если вы ее не освоите, то всегда сможете воспользоваться бумагой и ручкой или даже пальцами, чтобы объяснить окружающим, что имеете в виду.
Если вы плохо понимаете французские числа и счет на слух, то советуем в аэропорту всегда ждать нужного этапа прохождения неподалеку от табло: что-то может измениться в любой момент, и лучше знать заранее, к какому выходу вам идти и состоится ли вообще рейс.
Впрочем, не будем о грустном! Приятной вам поездки, учите французский счет и не теряйтесь!
Во французском языке, как и в русском, есть такая часть речи, как числительное. Эта часть речи отвечает за цифры, числа, номера.
Французские числительные, как и числительные в русском языке, можно разделить на три группы:
- Количественные числительные, которыми французы пользуются при счете чего-либо (один, два, три…);
- порядковые, указывающие на порядок при счете (первый, второй…);
- дробные, указывающие на часть от целого (одна седьмая, семь целых восемь сотых).
Так как система числительных во французском языке построена по аналогии с русскими числительными, то ее не сложно изучить и запомнить. Займемся разбором каждой из трех групп числительных.
Считаем количественные числительные
Друзья, перво-наперво разговор пойдет про Adjectifs numéraux cardinaux или количественные числительные. Эти числительные французского языка указывают на количество предметов или лиц и отвечают на вопрос «сколько?».
- Au magasin, j’ ai acheté quatre ballons. – В магазине я купил четыре шарика.
- Deux filles se promènent dans le parc. – Две девушки гуляют в парке .
- Combien d’ amis as- tu? – Сколько у тебя друзей?
- Combien de h ô tes attends-tu aujourd’hui ? – Сколько гостей ты ожидаешь сегодня?
Количественные числительные обозначают страницы и главы в книгах, например: page numéro huit -страница номер восемь; chapitre numéro trois -глава номер три.
Для решения примеров французы тоже используют количественные числительные. Например: un et trois font quatre - 1+3=4; quatre moins trois font un - 4-3=1
А теперь давайте посчитаем по-французски:
- 2-deux
- 3-trois
- 4-quatre
- 5-cinq
- 6-six
- 7-sept
- 8-huit
- 9-neuf
- 10-dix
- 11-onze
- 12- douze
- 13- treize
- 14-quatorze
- 15-quinze
- 16-seize
- 17-dix-sept
- 18- dix-huit
- 19- dix-neuf
- 20- vingt
- 21-vingt et un
- 22-vingt-deux
- 23-vingt-trois
- 30-trente
- 40- quarante
- 50- cinquante
- 60- soixante
- 70-soixante-dix
- 71- soixante-onze
- 72-soixante-douze
- 80-quatre-vingt
- 81- quatre-vingt-un
- 82-quatre-vingt-deux
- 90-quatre-vingt-dix
- 91-quatre-vingt-onze
- 92-quatre-vingt-douze
- 100-cent
- 101-cent un
- 200-deux cent
- 1000-mille
- 1000000-million
Количественные французские числительные бывают простыми и сложными. Простые числительные состоят из одной части (1,16, 20,30,40,50,60,70). Сложные числительные состоят из двух и более частей. Все эти части сложного числительного соединяются дефисом, например: 98- quatre- vingt- dix- huit; 73- soixante- treize
Заметим, что союз et в некоторых числительных употребляется, а в некоторых нет. От числа 80 и далее, его не используют.
Перед количественными числительными не употребляется определенный артикль: les lits – кровати, deux lits – две кровати; les fabriques – фабрики, quatre fabriques -четыре фабрики. Но, когда мы имеем в виду обе кровати или все фабрики артикль не исчезает, а остается: les deux lits – обе кровати; les quatre fabriques – все четыре фабрики.
Количественные числительные не изменяются, кроме 20-vingt и 100-cent, но и они тоже не всегда изменяют свою форму. Это зависит от того, следует ли за ними другая часть числительного, например:
- cent quatre-vingts tulipes- 180 тюльпанов
- huit cents livres- 800 книг
- cent quatre-vingt-deux tulipes- 182 тюльпана
- huit cent deux livres- 802 книги
Произносим количественные числительные правильно
В произношении количественных числительных, у некоторых цифр есть свои особенности. Их нужно запомнить, чтобы произносить слова правильно и красиво.
- В числительном 7-sept , буква р не произносится.
- Если после числительного 9-neuf следует слово, начинающееся с гласной или немого h an (год) или heure(час), то буква f произносится как v .
- В числительных 6-six и 10-dix последняя буква читается как z , если после этого числительного следует существительное, которое начинается с гласной, в остальных случаях произносится как s .
- В числительных (сложные и простые), которые заканчиваются на 6-six, 7-sept, 8-huit , не произносится последняя буква в датах.
- В числительном 20-vingt буква t на конце не читается, кроме того случая, когда после него следует другая часть сложного числительного, например: 120-cent vingt (не произносится); 29-vingt-neuf (произносится).
Порядковые числительные считаем по порядку!
С количественными разобрались, переходим к Adjectifs numé raux порядковым числительным.
Порядковые числительные во французском языке указывают на порядок при счете и отвечают на вопрос quel/ quelle .
- Quel appartement habitait ton ami ? – В какой квартире жил твой друг?
- Mon ami habitait dans le troisième – Мой друг жил в третьей квартире.
Французские порядковые числительные Запомните! Порядковые числительные образуются благодаря прибавлению суффикса –ième к количественному числительному.
А теперь считайте вместе с нами по порядку:
- un-unième (редко используется, чаще premièr(e))
- deux-deuxième, second(aire)
- trois-troisième
- quatre-quatrième
- cinq-cinquième
- six-sixième
- sept-septième
- huit-huitième
- neuf-neuvième
- dix-dixième
- onze-onzième
- douze-douzième
- dix-sept - dix-septième
- dix-huit - dix-huitième
- vingt-vingtième
- vingt et un- vingt unième
- trente-trentième
- quarante-quarantième
- cinquante-cinquantième
- soixante-soixantième
- soixante-dix - soixante-dixième
Если в количественном числительном на конце стоит буква «е », в порядковом числительном она исчезает. В порядковом числительном cinq-cinquième , для правильного произношения добавится буква «u ».
В русском языке для произнесения даты (второе декабря) или названия короля (Людовик Четырнадцатый) используют порядковые числительные, когда во французском языке для этих целей служат количественные числительные. Например:
- Седьмое декабря 2015 года – Le sept décembre deux mille quinze
- Людовик Четырнадцатый – Louis Quatorze
Французские дробные числительные
Переходим к Fractions. Во французском языке, как и в русском, дробные числительные делятся на два вида: десятичные дроби (4,7; 5,3) и обыкновенные дроби (4/8; 5/9)
Для образования обыкновенной дроби нужно числитель взять, как количественное числительное, а знаменатель – как порядковое. Например:
- три седьмых – trois septième
- семь восьмых – sept huitième
Для образования десятичной дроби, мы используем лишь количественные числительные, но произносим virgule , где должна стоять запятая. Например: 5,9 – cinq, virgule, neuf .
Но, обратите внимание:
- un demi - половина
- un tiers -треть
- un quart - четверть.
Желаем вам удачи с числительными!
Французские числительные делятся на количественные noms de nombre cardinaux и порядковые noms de nombre ordinaux. Числительные могут быть простыми и сложными. Во французском языке простыми являются числительные от 0 до 16, числительные, обозначающие десятки до 60 и числительные сто, тысяча, миллион, миллиард и т.д. Все остальные французские числительные являются сложными.
Все числительные от одного до миллиарда являются количественными.
1) Следует обратить внимание на способы образования количественных числительных во французском языке.
Простые числительные до 16 пишутся одним словом:
Un (1), deux (2), trois (3)
Сложные числительные образуются от простых. Их соединяет дефис:
dix-sept (17), vingt-neuf (29), trente-deux (32)
К числительным от 10 до 70 единица (un/une) присоединяется с помощью союза et:
Trente et un/une (31), quarante et un/une (41), cinquante et un/une (51)
Числительные от 80 образуются без помощи союза et:
Quatre-vingt-un/une (81), quatre-vingt-onze (91), cent un/une (101)
2) Также, следует запомнить произношение некоторых числительных:
Перед согласным следующего слова последний согласный числительных
Cinq, six, huit, dix, vingt не произносится:
Six (si) pages (шесть страниц)
Перед паузой последний согласный является глухим.
Page sept (страница семь)
Перед гласным следующего слова последний согласный числительных Cinq, huit, vingt является глухим, а последний согласный числительных six, dix –звонким.
six (siz) hommes (шесть мужчин)
У числительного neuf последний согласный является звонким перед an и heure:
Neuf heures (девять часов)
3) Фо французском языке количественные числительные ставятся перед существительным:
Quel âge as-tu? (Сколько тебе лет?) – J’ai neuf ans. (Мне девять лет)
4) Количественными числительными обозначаются:
Номера дней:
Le vingt septembre (Двадцатое сентября)
Номера предметов:
Page cent douze (Страница сто двенадцать)
Номера годов:
En an trente-quatre (В тридцать четвертом году)
Номера королей, князей и монархов с одинаковыми именами:
Paul Deux (Павел второй)
Порядковые числительные являются специальными прилагательными. Порядковые числительные во французском языке образуются от количественных с помощью добавления суффикса –ième:
Quatre-quatrieme (четыре-четвертый)
Порядковые числительные имеют одну форму для мужского и женского рода. Следует запомнить, что числительные premier (первый) и second (второй) являются исключением. Они не образуются от количественных и изменяются по родам.
1) Во французском языке порядковые числительные ставятся между артиклем и существительным:
Le cinquieme jour (Пятый день)
2) Порядковые числительные образуют дроби:
Trois dixiemes- 3/10 (три десятых)
Но некоторые дроби образуются без помощи суффикса –ième:
Un demi – ½ (одна вторая), un tier – 1/3 (одна третья), un quatr – ¼ (одна четвертая)
3) Порядковыми числительными обозначаются:
Первое число месяца:
le premier juin (первое июня)
Столетия:
Au neuvième siecle (в девятом веке)
А также первые князья, короли, монархи:
Pierre Premier (Петр Первый)
